Hanok is the term for the traditional Korean house that used to distinguish it from Western-style houses. Korean architecture into account the location of the house from the surrounding environment, especially considering the circumstances of geography and season. The interior structure is also designed based on the location of the house. The principle called Baesanimsu (hangul: 배산임수) literally set the ideal home to be built back to the mountains, and rivers are in front of the house. Hanok built facing east or south to get enough sunlight.

Korean traditional houses built from natural materials like wood, soil, stone, straw, tiles, and paper. Poles and frames made of wood hanok. Wall charger frame house was built from bricks made from a mixture of soil and grass. Korean traditional paper (hanji) installed in the framework of the windows, door frames, and siding. Floors are made of hardened soil or rock.

Periphery roof curved up called cheoma. Cheoma length determines the amount of sunlight that comes into the hanok. Based on the striking difference in the roof, the general hanok divided into two types: giwajip (thatched roof house) who inhabited the upper class (yangban) and chogajip (thatched house) which is inhabited among farmers. Giwajip constructed using tiles (giwa) so that housing costs become expensive and not affordable by the common people. In contrast, ordinary people lived in thatched houses are easily obtainable ingredients. Hanok roof tiles are still used as a residence, while hanok thatched buildings has become scarce.

Building parts

Hanok ondol equipped with floor to warm the house during the winter. Koreans sat, ate, and slept on the floor constantly warmed by ondol. Wide veranda connecting room with one other room called daecheong (대청). Daechong an open room with wooden floors, built to guard the house remains cool in summer. Hanok forms also vary by region in Korea. In the cold northern part of Korea, the building resembles a square composed hanok closed (or hangul alphabet: ㅁ) as a windbreak to keep the house warm. In Korea the central part, the rooms are prepared to form the letter L (or the alphabet hangul: ㄱ). In southern Korea, hanok built to resemble the letter I to elongate easily in and out of the wind.

Building (room) where the living men and women are separated in accordance with the thoughts of Confucius. Hanok consists of buildings (rooms) called haengrangchae, sarangchae, anchae, and Sadang. Haengrangchae is building for servants’ quarters, near the entrance. Sarangchae is building for men or heads of families, including for food and sleep, and was at the front. Anchae is the main building as well as sleeping space for the following women with young children, and is located on the inside that far from the entrance. Room for ancestral altars called Sadang. page in the midst of building a house called Madang, and storage buildings called gwangchae. In addition, hanok also often have a chimney, and the gate (munganchae).

credit by wikipedia

Like A Fool/ I’m a Fool/ Because I’m stupid
바보라서
baboraseo

by jun yong hwa

nan baboraseo geureongabwa
apeuge haedo gwaenchanheungabwa
motnan sarangira nollyeodaedo
eojjeol su eomneun baboraseo..

naega wonhae jalhaejwotdeongeol
geugeotmaneuro haengbokhaetdeongeol
hanbeonirado useojumyeon
geu misoro haengbokhae..

geunyeoga saranghan saram eopgetdani
ireoke geunyeogyeoteseo isseulppunya
jul su isseo haengbok sarangira
amugeotdo baraji anha..

eonjedeun sonnaemildeon daheul geu gose
eonjedeun bulleojumyeon deullil geu gose
byeonhameobsi geugose isseojulge
geunyeo saranghanikka..

naega taekhan saramiraseo
apeumkkajido haengbokhaetdeongeol
hanbeonirado dorabwajumyeon
nan geugeollo haengbokhae..

geunyeoga saranghan saram eopgetdani
ireoke geunyeogyeoteseo isseulppunya
jul su isseo haengbok sarangira
amugeotdo baraji anha..

eonjedeun sonnaemildeon daheul geu gose
eonjedeun bulleojumyeon deullil geu gose
byeonhameobsi geu gose isseojulge
geunyeo saranghanikka..

na daesin jikyeojul saram olttaekkaji
jamsiman geunyeogyeoteseo isseulppunya
barabwado haengbokhan sarangira
amugeotdo pillyochi anha..

eonjena gidaeswil su itdorok
eonjena gateun moseubeuro isseulge
insado eobsi nal tteonagandaedo
gamsahamyeo bonaelge..

nan baboraseo…

Because I’m a Fool (바보라서)

I must be like this because I’m a fool
It seems alright even when I’m hurt
Even when I’m teased about my pitiful love
Because I’m a fool beyond help

I was good to her because I wanted to be
I was happy with just that
If she smiles just once
I’m happy with that smile

Thinking “This girl doesn’t have a person she likes”
I simply stay by her side like this
Because this is a love where I’m happy to be giving
I don’t expect anything in return

A place from where I can reach her any time she holds out her hand
A place from where I can visit her any time she calls for me
I’ll stay there without changing
Because I love her

Because she was the one I chose
Even the pain made me happy
If she looks back at me just once
I’m happy with that

Thinking “This girl doesn’t have a person she likes”
I simply stay by her side like this
Because this is a love where I’m happy to be giving
I don’t expect anything in return

A place from where I can reach her any time she holds out her hand
A place from where I can visit her any time she calls for me
I’ll stay there without changing
Because I love her

Until someone else to watch over her in my place arrives
I’ll stay by her side for the time being
Because this is a love where I’m just happy to gaze at her
I don’t need anything in return

So that she can lean on me and rest any time
I’ll always appear the same
Even if she leaves me without saying goodbye
I’ll let her go saying thanks

Because I’m a fool

****

What Should I Do:어떡하죠
eotteokhajyo

hangeoreum mankeum geudael bonaemyeon nunmurina
hangeoreum mankeum geudaega gamyeon deo nunmuri heulleo wa
soneul ppeodeodo sonnaemireodo daheulsu eomneun goseuro
geudae ganeunde japji motago nan ulgoman itjyo..

eotteokhajyo..eotteokhajyo geudaega tteonaganeyo
eotteokhajyo..eotteokhajyo naldugo tteonaganeyo..
saranghaeyo..saranghaeyo..mongnoha bulleobojiman
geudaen deutji motaeyo..gaseumeuroman oechigo isseuni

haruonjongil jiwobojiman tto tteoolla
haruonjongil ibyeolhajiman tto dasi tteoolla
soneul ppeodeodo sonnaemireodo aneulsu eomneun goseuro
geudaen gatjiman chatji motago nan ulgoman itjyo..

eotteokhajyo..eotteokhajyo jakku geudaeman boyeoyo
eotteokhajyo..eotteokhajyo nan geudael saranghaneunde
mianhaeyo..mianhaeyo..naemari deullisinayo
dasi dorawajwoyo..geudae animyeon nan andoenikkayo

eotteokhajyo..eotteokhajyo nan ojik geudaeppuninde
eotteokhajyo..eotteokhajyo..geudaega tteonaganeyo
eotteokhajyo..eotteokhajyo naldugo tteonaganeyo..
saranghaeyo..saranghaeyo..mongnoha bulleobojiman
geudaen deutji motaeyo..gaseumeuroman oechigo isseuni

***

What Should I Do? (어떡하죠)

When I let you go one footstep further, my eyes fill with tears
When you walk away one footstep further, more of my tears fall
As you go to a place where I can’t reach you even if I reach out my hand
I can’t catch you, I can only cry

What should I do… What should I do… You’re leaving
What should I do… What should I do… You’re leaving
I love you… I love you… I cry out to you
But you can’t hear me… Because I’m only shouting with my heart

All day long I try to erase you, but you arise in my thoughts again
All day long I try to say goodbye to you, but you arise in my thoughts again
Although you’ve gone to a place where I can’t hold you even if I reach out my hand
I can’t find you, I can only cry

What should I do… What should I do… I can only see you
What should I do… What should I do… I love you
I’m sorry… I’m sorry… Can you hear me
Please return to me… If it isn’t you, I can’t go on

What should I do… What should I do… I only have you
What should I do… What should I do… You’re leaving
What should I do… What should I do… You’re leaving
I love you… I love you… I cry out to you
But you can’t hear me… Because I’m only shouting with my heart

***

Song Title : 말 도 없 이 Mal do eops i
Artist : 나 인 스 트 릿 (9th STREET)
Album : SBS ` 미 남 이 시 네 요 ` O.S.T

Romanized/Hangul Lyrics :

ha ji mal geor geu raess eo mo reun cheog hae beo ril geol
하 지 말 걸 그 랬 어 모 른 척 해 버 릴 걸
i should have done that. i should have ignored it.
an bo i neun geot cheo reom bol su eopt neun geot cheo reom
안 보 이 는 것 처 럼 볼 수 없 는 것 처 럼
like something i couldn’t see
neor a ye bo ji mar geor geu raet na bwa
널 아 예 보 지 말 걸 그 랬 나 봐
i shouldn’t look at you at all
do mang chir geor geu raess eo mot deur eun cheog geu reol geol
도 망 칠 걸 그 랬 어 못 들 은 척 그 럴 걸
i should have run away. i hould have acted like i didn’t hear it.
deut ji do mot ha neun cheog deur eur su eopt neun geot cheo reom a ye ne
듣 지 도 못 하 는 척 들 을 수 없 는 것 처 럼 아 예 네
like something i couldn’t hear.
sa rang deut ji anh eur geol
사 랑 듣 지 않 을 걸
I shouldn’t have listened to love at all/

mal do eops i sa rang eur al ge ha go mal do eops i sa rang eur nae ge ju go
말 도 없 이 사 랑 을 알 게 하 고 말 도 없 이 사 랑 을 내 게 주 고
without a word , you let me know love. without a word, you give me love.
sum gyeor ha na jo cha neor dam ge hae noh go i reoh ge do mang ga ni kka
숨 결 하 나 조 차 널 담 게 해 놓 고 이 렇 게 도 망 가 니 까
you made me even hold of your breath but you ran away like this (?)
mal do eops i sa rang i na reul tteo na mal do eops i sa rang i na reur beo ryeo
말 도 없 이 사 랑 이 나 를 떠 나 말 도 없 이 사 랑 이 나 를 버 려
without a word, love leaves me. without a word, love tossed me away.
mu seun mar eur hal ji da mun ib i hon ja seo nol lan geos gat a
무 슨 말 을 할 지 다 문 입 이 혼 자 서 놀 란 것 같 아
what should I say next ? my closed lips were surprised on their own
mal do eops i wa seo
말 도 없 이 와 서
coming without any words

wae i reoh ge a peun ji wae ja kku man a peun ji
왜 이 렇 게 아 픈 지 왜 자 꾸 만 아 픈 지
why does it hurts so much ? why does it hurts continuously ?
neor bol su eopt da neun geo ne ga eopt da neun geo mal go
널 볼 수 없 다 는 거 네 가 없 다 는 거 말 고
except for the fact that i can’t see you anymore. and that you are not here anymore.
mo du ye jeon gwa ttok gat eun geon de
모 두 예 전 과 똑 같 은 건 데
otherwise, it’s the same as before.

mal do eops i sa rang eur al ge ha go mal do eops i sa rang eur nae ge ju go
말 도 없 이 사 랑 을 알 게 하 고 말 도 없 이 사 랑 을 내 게 주 고
without a word , you let me know love. without a word, you give me love.
sum gyeor ha na jo cha neor dam ge hae noh go i reoh ge do mang ga ni kka
숨 결 하 나 조 차 널 담 게 해 놓 고 이 렇 게 도 망 가 니 까
you made me even hold of your breath but you ran away like this (?)
mal do eops i sa rang i na reul tteo na mal dong beos i sa rang i na reul beo ryeo
말 도 없 이 사 랑 이 나 를 떠 나 말 동 벗 이 사 랑 이 나 를 버 려
without a word, love leaves me. without a word, love tossed me away.
mu seun mar eur hal ji da mun ib i hon ja seo nol lan geos gat a
무 슨 말 을 할 지 다 문 입 이 혼 자 서 놀 란 것 같 아
what should I say next ? my closed lips were surprised on their own
mal do eops i nun mur i heul leo nae ryeo mal do eops i ga seum i mu neo jyeo ga
말 도 없 이 눈 물 이 흘 러 내 려 말 도 없 이 가 슴 이 무 너 져 가
without a word, tears fall. without a word, my heart breaks down.

mal do eopt neun sa rang eur gi da ri go mal do eopt neun sa rang eur a pa ha go
말 도 없 는 사 랑 을 기 다 리 고 말 도 없 는 사 랑 을 아 파 하 고
without a word, i waited for love. without a word, love hurts me.
neoks i na ga beo ryeo ba bo ga doe beo ryeo ha neul man bo go u ni kka
넋 이 나 가 버 려 바 보 가 되 버 려 하 늘 만 보 고 우 니 까
I zone out. I become a fool because i cry looking at the sky.
mal do eops i i byeor i na reul chaj a mal do eops i i byeor i nae ge wa seo
말 도 없 이 이 별 이 나 를 찾 아 말 도 없 이 이 별 이 내 게 와 서
without a word, firewell finds me. without a word, the end comes to me.
jun bi do mot ha go neo reur bo nae ya ha neun nae mam i nol lan geos gat a
준 비 도 못 하 고 너 를 보 내 야 하 는 내 맘 이 놀 란 것 같 아
i think my heart was surprise to send you away without any preperations.
mal do eops i wa seo
말 도 없 이 와 서
it came without a word.

mal do eops i wat da ga mal do eops i tteo na neun
말 도 없 이 왔 다 가 말 도 없 이 떠 나 는
without a word, it comes and leave.
ji na gan yeol byeong cheo reom jam si a peu myeon doe na bwa ja kku hyung teo man nam ge doe ni kka
지 나 간 열 병 처 럼 잠 시 아 프 면 되 나 봐 자 꾸 흉 터 만 남 게 되 니 까
like the fever before, maybe all i need to do is hurt for a while.

***

I Will Promise You – Lee Hong Ki
You’re Beautiful Ost

I will Promise you du nune noman damgo saragallke
I will promise you, i’ll live with my eyes filed only with you

I will promise you du pare nol ango saragallke
i will promise you, i’ll live with my arms holding you

achime nun tto jamdun sungankkaji no hanaman gurilkke
when i wake up and until the moment i go to sleep, i’ll yearn only for you

saranghae imal itjima, i love you forever
i love you, don’t forget these words,.. i love you forever

doun yorum nare gunuri dwejulkke bionun naren usani dwejulkke
in the hot summer days, i’ll become your shadow, in the raining days ill become your umbrella

gottaga jichil ttaen jagun uijado dwejulkke
when you’re tired from walking, i’ll even become a small chair

usul ttae ni gippum dubaega dwaege hamkke usulkke
when you laugh, we will laugh together, so that your happiness doubles

nunmul hullil ttaen sugoni dwel nol dakkajullkke
when your tears flow, i will become a handkerchief and wipe them away

I will promise you du nune noman damgo saragalkke
i will promise you, i’ll live with my eyes only filed with you

i will promise you du pare nol ango saragalkke
i will promise you ill live with my arms holding you

achime nun tto jamdun sungankkaji no hanaman gurilkke
when i wake up until the moment i go to sleep, ill yearn only for you

saranghae imal itjima, i love you forever
i love you, don’t forget these words… i love you forever

Rap:

uri sainun machi Coffee & Donut gatji
we go together like coffe and donut

naege gippumul jonhaejun nonun naye Special Chip
give me joy, you are my special chip

haru haruga energy bojukhadamyon Emergency
if you lack energy day by day, it’s an emergency

naege saenmyongi borujul dalkomhan gudaeye hyanggi
your sweet scent filling me with life

maeil hana hana kkok sumgyo nohun naye sarangul
my love that i leave hidden every single day

hamkke hanun naldongan modu boyojulkkoya
when we are together, i will show it all

I will promise you odie itton noman giokhalkke
i will promise you, wherever i am ill remember only you

i will promise you mwol haedo nomanul giokhalkke
i will promise you, whatever i do ill remember only you

yongwonhi norul saegil igasumman pumgo sara galkkoya
ill live forever with you engraved in my heart

saranghae imal giolkhae i love you forever
i love you, remember these words, i love you forever

Rap 2:
I promise you just do it girl

saranghan danunde masun mari piryohae
i love you, what words do you need?

kwang kwang gorinun wenjjok gasumuro daedaphalkke
through my thumping heart ill answer you

one step, two step, three and four

ni gyote chonchonhi dagagalkke
ill go slowly to your side

ibyoriran mal ttawin ibe damji mothae
this mouth can’t say words of farewell

i take your love my dear

i will promise you du nune noman damgo saragalkke
i will promise you, ill live with my eyes filled only with you

i will promise you du pare nol ango saragalkke
i will promise you, ill live with my arms holding you

achime nun tto jamdun sungankkaji no hanaman gurilkkae
when i wake up and until the moment i go to sleep, ill yearn only for you

saranghae iman itjima i love you forever
i love you, don’t forget these words.. i love you forever

***

Lovely Day – Park Shin Hye (박신혜)

sal myeo si nar kkae wo jwo yo
살 며 시 날 깨 워 줘 요 My sunshine
dong hwa sog gong ju cheo reom nun eul gam go gi da ril geo ye yo
동 화 속 공 주 처 럼 눈 을 감 고 기 다 릴 거 예 요

nun tteu myeon nae gyeot e ham ge har
눈 뜨 면 내 곁 에 함 게 할 love’s hot
dong hwa sog wang ja cheo reom na reul bo myeo us eo jul geo jyo
동 화 속 왕 자 처 럼 나 를 보 며 웃 어 줄 거 죠

na do mol lae du nun i neo man geu ri go
나 도 몰 래 두 눈 이 너 만 그 리 고
tto mol lae du geun geo rin ga seum i so ri chi ne yo
또 몰 래 두 근 거 린 가 슴 이 소 리 치 네 요

I wanna love you I want it with you
geu dae do neu gi na yo nae mam eul
그 대 도 느 기 나 요 . 내 맘 을
nae ge wa yo jo geum deo da ga wa yo nae mam eur ga jyeo yo
내 게 와 요 , 조 금 더 다 가 와 요 . 내 맘 을 가 져 요

mae ir sok sag yeo jul ge yo
Everyday lovely day 매 일 속 삭 여 줄 게 요
kaen di bo da dal kom han sa rang eur jul geo ye yo
캔 디 보 다 달 콤 한 사 랑 을 줄 거 예 요

ma beob e ju mun eur geor eo syal lal la
마 법 에 주 문 을 걸 어 샬 랄 라
tta deut han haet sal gat eun neo ui mi so na reur deul chu gin
따 듯 한 햇 살 같 은 너 의 미 소 나 를 들 추 긴

na do mol lae ga seum i tto du geun geo ryeo
나 도 몰 래 가 슴 이 또 두 근 거 려
du nun e a reut geo ryeo i je neun mal hae bol lae yo
두 눈 에 아 릇 거 려 이 제 는 말 해 볼 래 요

I wanna love you I want it with you
geu dae do neu gi na yo nae mam eul
그 대 도 느 기 나 요 . 내 맘 을
nae ge wa yo jo geum deo da ga wa yo nae mam eur ga jyeo yo
내 게 와 요 , 조 금 더 다 가 와 요 . 내 맘 을 가 져 요

mae ir sok sag yeo jul ge yo
Everyday lovely day 매 일 속 삭 여 줄 게 요
kaen di bo da dal kom han sa rang eur jul geo ye yo
캔 디 보 다 달 콤 한 사 랑 을 줄 거 예 요

wanna love you want it with you
an a jul lae yo nae mam eur neu kkyeo bwa yo
안 아 줄 래 요 . Lovely day 내 맘 을 느 껴 봐 요
yeong won hi ham kke hae
영 원 히 함 께 해

ral la ral la ral la ral la mae ir haeng bok man jul geo ya
랄 라 랄 라 랄 라 랄 라 매 일 행 복 만 줄 거 야
kaen di bo da dal kom han sa rang eur jul geo ye yo
캔 디 보 다 달 콤 한 사 랑 을 줄 거 예 요

***

Lee Hong Ki – Still / As Ever / 여 전 히
[You're Beautiful OST]

ROMANIZATION:

sa rang eun a nil geo ra go
jeol dae ro a nil geo ra go
mae beon sog yeo wat ji man nae mam eun ja kku neo reur bu reu go
han geor eum do mang chyeo bo go han geor eum mir eo nae bwa do
geu reor su rog neon nae an e keo jeo ga go iss eo

geu man keum sa rang ha na bwa geu man keum gi da ri na bwa
geu to rog a peu ge hae do nae mam eun neor tteo nar su eopt na bwa
sa rang eun ha na in ga bwa
nae mam eun byeon chi an na bwa
neor hyang hae ji kyeo on sa rang i je neun da man ar su it da go

tta tteut han neo ui nun bic i tta tteut han neo ui sa rang i
dar a nar su rog nae an e keo jyeo ga go iss eo

neo do nar sa rang haet na bwa neo do nar gi da ryeot na bwa
geu to rog a peu ge hae do ne mam eun nar tteo nar su eopt na bwa
sa rang eun ha na in ga bwa
nae mam eun byeon chi an na bwa
neor hyang hae ji kyeo on sa rang i je neun da man ar su it da go
neor sa rang hae

ttae ro neun sa rang i hog eun nun mur i
u rir him deul ge hae do
sa rang hae sa rang hae nae gyeot en neo man iss eu myeon dwae

yeo jeon hi sa rang ha na bwa
yeo jeon hi gi da ri na bwa
meo ri reur sog yeo bo a do ga seum eun sog ir su neun eopt na bwa
sa rang eun ha na in ga bwa
nae mam eun byeon chi an na bwa
neor hyang hae ji kyeo on sa rang i je neun da man ar su it da go
neor sa rang hae

TRANSLATION:

It wasn’t supposed to be love
It was never supposed to be
I fooled myself many times before, but my heart keeps on calling you
Before i tried to run away
I tried to push a step away
But even then you were growing bigger inside me

I must love you this much
I must wait for you this much
No matter how much it hurts, my heart can’t leave you
There must be one love
My heart won’t change
The love I protected for you, now I can tell you everything

Your warm eye expression
Your warm love
You are growing bigger inside me

You must have loved me
You must have waited for me
No matter how much I made you hurt, your heart can’t leave me

There must be one love
My heart won’t change
The love I protected for you, now I can tell you everything
I love you

Sometimes love, or tears will cause problems for us
I love you, I love you I just need you next to me

I must still love you
I must be waiting for you
I could fool my mind, but not my heart

There must be one love
My heart won’t change
The love I protected for you, now I can tell you everything
I love you

***

Good Bye – Jang Geun Seok

oddokhajyo baraman boneyo
jjalbeun insajocha gonnaelsuga obneyo
shiridorok chagawun nae son jabajujiman
ijeneun keuman bonaeya hajyo
oddokhajyo meorojyo ganeyo
gaseum gadeuk nunmulman cha-oneyo
aesseo kamchwobwado meomchulsuga obsoyo
kkeutnae jabji mothan i mameul oddokhanayo
saranghaetdeon geu giyeogeul nohji marayo
dashi ootge haejul dareun saram mannado
apeun ibyeolkkajido geudara dahaengijyo
seulpeun nunmul mowaseo annyeong
amugotdo haejunge obneyo
motnagedo sangcheoman namgyeotneyo
byeonhaegan mamjocha kamssa anajun saram
ije bonaeyahal geudaereul oddokhanayo
saranghaetdeon geu giyeogeun nohji marayo
dashi ootge haejul dareun saram mannado
apeun ibyeolkkajido geudaera dahaengijyo
sumi meojul mankeum apawa nunmul heullodo
haengbokhaetdeon geu giyeogeun nohji marayo
dashi ootge haejul dareun saram mannado
apeun ibyeolkkaji geudaera dahaengijyo
dahji mothan nae sarang ijen bonaeya hajyo
ojig nareul ootge hal saram geudae bbuningol
sarangi gipeojyo maeumi apawado
haengbokhaetdeon geu giyeogeun nohji marayo
dashi ootge haejul dareun saram mannado
apeun ibyeolkkaji geudaera daehaengijyo
seulpeun nunmul mowaseo naega hal su itneun il
annyeong.

***

Haneureso Naeryowa – Miss $, Oh Won Bin

You and me I will love you my boy
uh dodeche eodiyeseo watneunji moriyeso balkkeutkkaji modu wanbyeokhae
ye dodeche muweol mokgo saneunji noye pyojeong maltu modeun goshi dalkomhae
jamdeulddaen oddohge jam deuneunji ddokbaro nubneunji yeopeuro nupneunji
museunsaegeul je-il johahaneunji noye sasohan-go hanakkaji modu kungkeumhae
dareun saramgwaneun nomu teullyo urin seo ro-ege jakku kkeullyo
harujongil ni moksoriman deullyo ije naneun oddokhae~
alkongdalkong pyeongsaeng nan noman saranghago shipeunde neoreul bolddaemada
solle-ine gaseumi iron nae maeumeul aneunji neon kiss me
haneureso chonsaga naeryeowa nae mam gadeug sarangi naeryeowa
haneureso naerin chonsa gateun no saranghae yongwontorog
ye keuraen neoneun naye suhochonsa ni yeopeman seomyeon naneun chonsa
sujubeun yojaga dwae cham oosubjiman tu jeongdo buryeobogo shipeun sonyeoga dwae
maeil bam uriga haeyojildae nal wihae bullojuneun noye yebbeun serenade
i modeunge kkoominga shipeo oneul bameun jongmallo jibe an gago shipeo
dareun saramgwaneun nomu teullyo ni yeopeman somyeon ajik ddeollyo
chingudeure mareul modu heullyo ije naneun oddokhae
alkongdalkong pyeongsaeng nan noman saranghago shipeunde
nodo nawa gatdamyeon sarangeul malhaejwo
sarangiran mareul neukkijineun marajwo
haneureso chonsaga naeryeowa sesang gadeug sarangi naeryeowa
haneureso boneun areumdawun nol saranghae yongwontorog
uri sarang pyeongsaeng jigeum cheoromman yaksokhalke pyeongsaeng jigyeobji anha
himi deulddaen ddaeron chingu cheoromman dweyo julke noye moduinikka
i sungani nomu haengbokhae nowa hamkke ootneun nowanaro manjokhae
naegen no hana
keurae nowana uri saranghago isseo jigeum nomuna
haneureso cheonsaga naeryeowa nae mam gadeuk sarangi naeryeowa
haneureso naerin cheonsagateun neol saranghae yongwontorog
haneureso cheonsaga naeryeowa nae sesang gadeuk sarangi naeryeowa
haneureso bonaen areumdawun no saranghae yongwontorog
You and me I will love you my boy

***

Gaseumi Yokhae – Kim Dong Wook

jogeum do oosoyo
haengbokhan misoro
jakkuman geudaereul chatneun
nae mam dallae dorok
jogeum do oosoyo
sesangi geudael jiltuhadorok
jakkuman geudael bureuneun nae mami
yokshimdo nae jil mothal teni
gaseumi yokhae saranghandan maljocha mothanikka
nunmuri teojyo geuriumi heureugo heureunikka
gashicheorom moge gollyeo beorin seulpeun geumalman
haru jongil gwitgaye maem dolgoman itjyo
wae hapil geudaejyo
geudaereul saranghage dwaetneunji
keugael jowodo
anirago haedo
imi geudael nohjil mothaneyo
gaseumi yokhae saranghandan maljocha mothanikka
nunmuri teojyo geuriumi heureugo heureunikka
gashicheorom moge gollyeo beorin seulpeun geumalman
haru jongil gwitgaye maem dolgoman itjyo
saranghaeyo geudael saranghaeyo yongwonhi geudae nal boji anhneun dedo
sucheon beonsshik geudael bureugo bulleo bwado moreujyo
hangsang gu jarieseo geudael gidaryeodo moreujyo
babocheorom keujo baraboneun motnan sarangeul
geudaeneun moreushijyo
amuri bullodo

***

credit by :
soompi

http://yuyaindou.blogspot.com

youtube
aheeyah

Can’t Believe It

by Younha

*Maldo andwae nado mollae neoman baraboge dwaesseo
Miwohaebwado aereul sseobwado sumgyeobwado andoeneungeol
Ireom andwae jakku wonhae nege ppajyeotdago malhae
Kkumeul kkwo bwado neo ppuningeol maldo andoejiman neol saranghae

Pyeonhan neukkimi jo a mae il tigyeok taegyeokaedo neon nae mam jaraljana
Jemeotdaero guljiman mwodeun badajul su isseo nan ojik neo hanaman
Oerowo gaseumi michyeotnabwa nae dununen neoman boyeo

Repeat *

Gati itneunge jo a hangsang anjeolbu jeolhaedo nan neoramyeon kwaenchana
Mani seotun najiman neoman gildeuril su isseo nal keurae neo hanaman
Eoneusae ma eumeul ppaetgyeotnabwa nan onjongil neoreul keuryeo

Repeat *

Hanabuteo yeolkkaji dalla neomudo dalla
Jeomjeom kkeullineun gabwa be my baby, be my baby
Meoributeo kkeutkkaji nawa matneunge eopseo
Jom deo algoshipeojyeo be my baby, be my baby

Maldo andwae nado mollae neoreul saranghage dwaesseo
Bulleoman bwado nunbitman bwado bwadobwado cham jo eungeol
Keugeomyeon dwae neodo wonhae nawa kkokgatdago malhae
Amuri bwado neo ppuningeol maldo andoejiman neol saranghae

=======English Translation=========
No way, I’ve realized that I’ve been looking at you
It won’t do even if I hate it, stop it, or hide it
It can’t go on like this
I will confess that I’ve fallen for you
You’re everywhere in my dream
I know that it doesn’t make any sense but I love you

I like this sensation, you know how I feel even if we were to fight everyday
You always want it your way but I can accept anything from you, only you~
I’m lonely, my heart’s crazy for you and and you’re the only one I see~

No way, I’ve realized that I’ve been looking at you
It won’t do even if I hate it, stop it, or hide it
It can’t go on like this
I will confess that I’ve fallen for you
You’re everywhere in my dream
I know that it doesn’t make any sense but I love you

When I’m with you, I don’t mind being nervous
I may be a little hasty, but you’re the only one who can tell me what to do~
I guess my heart was stolen before I knew it and I’m missing you all day long~

No way, I’ve realized that I’ve been looking at you
It won’t do even if I hate it, stop it, or hide it
It can’t go on like this
I will confess that I’ve fallen for you
You’re everywhere in my dream
I know that it doesn’t make any sense but I love you

Everything’s so different, it’s too different~
I think I am falling in love, be my baby, be my baby~
From head to toe we have nothing in common
Now I wanna know more about you, be my baby, be my baby~

No way, I’ve realized that I’ve been looking at you
I’m happy whenever I say your name or look into your eyes
That will do and I want you too
Please say that we’re alike
Wherever I see, you are the only one in my eyes
I know that it doesn’t make any sense, but I love you

빗물이 내려서 (dropping rain)
Kim Tae woo
annyeongiran neoui mare na useumyeo amureochi anheun deut haengbokharamyeo
ganeun neoui dwitmoseup barabomyeonseo na ttaeme ulji ankil gidohaesseo

heureuneun nunmulbomyeo tteonalsuga eomneunde
neol bonaelsuga eomneunde

bitmuri naeryeoseo jeongmal gwaenchanhasseo nunmuri boijil anha gwaenchanhasseo
gwaenchanhaseo tteonaneun neoreul japji motaesseo ni maeumsok apeun gieok moduda jiwojul
bitmuri naeryeoseo

sigan heulleo ijeun jul man aratdeon neo amureochi anheun deut geureoke sara
hollo geotneun dwitmoseumman bwado baro neo oneuldo geuttaecheoreom biga naeryeo

nunmuri naryeogohae geunyeoreul jabeuryeohae
utge haejulsu eomneunde

bitmuri naeryeoseo jeongmal gwaenchanhasseo nunmuri boijil anha gwaenchanhasseo
gwaenchanhaseo tteonaneun neoreul japji motaesseo nae maeumsok apeun gieok moduda jiwojul
bitmuri naeryeoseo

gajimallago tteonaji mallago
mameuro malhalge

nimami ureoseo bitmuri naeryeosseo naemami ureoseo nunmuri naeryeosseo
saranghaeseo tteonaneun neoreul japji motaesseo markge gein neoui sarmui seulpeumeul angyeojul
bitmuri doelkkabwa

Seeya -가슴이뭉클

어쩐지사랑은어려워난아직서툴러
eojjeonji sarangeun eoryeowo nan ajik seotulleo
사실은지금껏슬픔과더친해사랑은먼듯해
sasireun jigeumkkeot seulpeumgwa deo chinhae sarangeun meondeutae

우린서로너무달라서바보라는것만닮아서
urin seoro neomu dallaseo baboraneun geotman darmaseo
때론어긋나고때론부딪혀야하지만
ttaeron eogeutnago ttaeron budichyeoya hajiman

사랑인가봐사랑인가봐요그댈보면가슴이뭉클해
sarangingabwa sarangingabwayo geudael bomyeon gaseumi mungkeulhae
녹슨가슴도굳어있던심장도깨워준그대
nokseun gaseumdo gudeoitdeon simjangdo kkaewojun geudae
사랑해줘요나를안아줘요숨겨왔던내상처까지도
saranghaejwoyo nareul anajwoyo sumgyeowatdeon nae sangcheokkajido
아픈눈물도슬픈외로움도다신오지않게
apeun nunmuldo seulpeun oeroumdo dasin oji anke

마음을주기가두려워아프게될까봐
maeumeul jugiga duryeowo apeuge doelkkabwa
그렇게한동안버려둔맘인데닫아둔맘인데
geureoke handongan beoryeodun maminde dadadun maminde

언제스며들어왔나요언제가득채워놨나요
eonje seumyeodeureo wannayo eonje gadeuk chaewo nwannayo
그대향기들로그대기억들로나의맘
geudae hyanggideullo geudae gieokdeullo naui mam

사랑인가봐사랑인가봐요그댈보면가슴이뭉클해
sarangingabwa sarangingabwayo geudael bomyeon gaseumi mungkeulhae
녹슨가슴도굳어있던심장도깨워준그대
nokseun gaseumdo gudeoitdeon simjangdo kkaewojun geudae
사랑해줘요나를안아줘요숨겨왔던내상처까지도
saranghaejwoyo nareul anajwoyo sumgyeowatdeon nae sangcheokkajido
아픈눈물도슬픈외로움도다신오지않게
apeun nunmuldo seulpeun oeroumdo dasin oji anke

오랜내눈물끝에가려져있던사람
oraen nae nunmul kkeute garyeojyeo itdeon saram
기나긴날동안내가기다렸던한사람
ginagin nal dongan naega gidaryeotdeon han saram

그대인가봐그대인가봐요곁에서면아파도웃게돼
geudaeingabwa geudaeingabwayo gyeote seomyeon apado utge dwae
깊은흉터도버릇같던눈물도낫게해준그대
gipeun hyungteodo beoreut gatdeon nunmuldo natge haejun geudae
보여줄게요전부다줄게요아껴왔던내모든사랑을
boyeojulgeyo jeonbu da julgeyo akkyeowatdeon nae modeun sarangeul
혼자라는말이별이라는말우리에겐없게
honjaraneun mal ibyeoriraneun mal uriegen eopge
사랑만남아있게
sarangman namaitge

사랑 만들기 ( making love)
4minute
gibun joheunil hanaga saenggyeosseo neoraneun sarameul mannage doen il
geurigo sarangi itdaneun geol alge doen il

jinjja sarangiran eotteon masilkka dalkomhan gibunilkka
eoduun golmokgil kiseun eotteolkka haneuri hayaejigo yeppeun jongsoriga deullilkka

sarangiran mal, eoulliji annneun mal
dareun sesangui irin deut, meolge neukkyeojyeotdeon mar~
jakku gaseumman ttwigo, nunape areungeorineun
sarangeul eotteoke hae

I love YOU ireon gibun sarangingabwayo
geudae eobsi nan useul su eobtjyo
geudae sarangigo sipeun mame na dallajigo innabwayo

naui maeumi giureojyeogayo
chagawotdeon mareun modu ijeoyo oh~
oh nunmuri nado na geudaemyeon doeyo my love
nal anajwo dalkomhage gamssajwo neul hamkkehago sipda malhaejwo tto nal dugeungeorigehae nal seollege hae
jakkuman tteollige hae eotteokhae budeureoun chokollitcheoreom dalkomhage haruharu deo gipge algosipge
chagaun eoreum gatgimanhan nae mamdo nogyeojul geudaeui ttatteutan sarangi neul cheoeumgwa gatgil

gaseumi ttwigo, eolguri bulgeojigo
geudae eomneun ilbunilcho, sigyeman boneun naya
amugeotdo anin mal, ulgo utneun nae moseup
saranghanabwa

I love YOU ireon gibun sarangingabwayo
geudae eobsi nan useul su eobtjyo
geudae sarangigo sipeun mame na dallajigo innabwayo

naui maeumi giureojyeogayo
chagawotdeon mareun modu ijeoyo oh~
oh nunmuri nado na geudaemyeon doeyo my love

saenggangmaneuro nan nunmuri na~ geudaega meolli tteonalkkabwa
pyohyeonhaji motaetjiman, nado alji motaetjiman
imi neol saranghanabwa

I love YOU nan pingkeubit sesang soge saljyo
naegen onjongil haessal bichwoyo
geudae yeojaigo sipeun mame na dallajigo innabwayo

geudae gyeochi gajang pyeonhan jarijyo
nune gajang damgo sipeun geudaejyo oh baby
oh jigeumidaero nal saranghaeyo my love

==============================

2AM – Like A Fool

babocheoreom wae mollanneuji
babocheoreom wae geudaereul bonaen geonji
babocheoreom deodige uneun gaseume
ije ijeya arayo

nae sarangeun ojik geudae ppunin geol
nae nuni geudael chajado
gaseumi jakku joyeodo
sarangeun anira mideotjyo
geunyang jom oerowo gidaetda mideotjyo

babocheoreom wae mollanneuji
babocheoreom wae geudaereul bonaen geonji
babocheoreom deodige uneun gaseume
ije ijeya arayo

nae sarangeun ojik geudae ppuningeol
babogachi gulji malja
honja gaseum archi malja
apaseo nunmuri heureumyeon
yamujiji motan mameul kkujijeotjyo

babocheoreom wae mollanneuji
babocheoreom wae geudaereul bonaen geonji
babocheoreom deodige uneun gaseume
ije ijeya arayo

geudaemani nae saramingeol
geudaemani nae gaseumeul chaeuneun geol
babocheoreom ijeya aneun najiman
geudae geudaereul bulleoyo
geudae eobsin sal su eobseunikkayo

Kim Tae Woo – 그대라는 날개

nugunganeun joheun jibi kkumira malhajyo nugunganeun meotjin chaga kkumira malhajyo
geuttae naneun jeo hayan gureumeul gareumyeo paran haneureul naneun ge kkumiyeotjyo

nalsuga eopdago modu malhajiman I Believe I Believe

geudaewa hamkkemyeon I Can Fly naui nalgae neowa hamkke I Can Fly
saranghae nunbusin jeo taeyangmankeum naui gyeote isseojwo yeongwonhi

oreulsuga eomneun sani nunape isseulttae geonneolsuga eomneun gangi nunape isseulttae
jichin naneun son naemil nugudo eomneunde jamsi swilsuinneun eokkaega doewojwo

hal suga eopdago modu malhajiman I Believe I Believe

geudaewa hamkkemyeon I Can Fly naui nalgae neowa hamkke I Can Fly
saranghae nunbusin jeo taeyangmankeum naui gyeote isseojwo yeongwonhi

jigeum haneureul naneun i gibun gaseumsoge ganjikhagopa
geudaeran nalgae hamkke jeo haneul hyanghae nalgosipeo

geudaewa hamkkemyeon I Can Fly naui nalgae neowa hamkke I Can Fly
saranghae nunbusin jeo taeyangmankeum naui gyeote isseojwo
naui nalgaega doejwo yeongwonhi
geudaeraneun nalgae

credit by:

soeulmateskoreanaddicts.wordpress.com

lovelydramakorea.blogspot.com

Apa itu CSS ?

CSS adalah singkatan dari Cascading Style Sheet yang tidak lain adalah standard untuk membuat  dan memakai  style untuk dokumen yang terstruktur.

Apa kegunaan dari CSS?

CSS digunakan untuk mempersingkat penulisan tag HTML seperti  color, font, table dan text menjadi lebih ringkas sehingga tidak terjadi pengulangan penulisan.

Selain itu, CSS juga memungkinkan halaman yang sama untuk ditampilkan dengan cara yang berbeda untuk metode presentasi yang berbeda, seperti melalui layar, cetak, suara, dan juga alat pembaca braille.

Trus, apa keuntungan dari CSS?

1. CSS dapat memisahkan presentasi sebuah dokumen dari content dokumen itu sendiri

2. CSS dapat mempercepat proses rendering/ pembacaan HTML

3. CSS dapat mempermudah dan mempersingkat pembuatan serta pemeliharaan dokumen web

Selain punya keuntungan, ternyata CSS juga punya kekurangan.

Kekurangan CSS adalah tidak semua browser dapat mengartikan kode CSS dengan cara yang sama. Maksudnya?

Terkadang, tampilan web dengan CSS terlihat baik di browser yang satu, tapi berantakan atau tidak sesuai dengan keinginan kita di browser yang lain.  Kalo gitu jadi repot ya.

Jadi kita harus memeriksa tampilan supaya terlihat baik di semua browser dan menambahkan kode-kode khusus browser tertentu jika ingin tampilannya terlihat bagus.

Ada beberapa istilah dalam CSS apa aja sih itu?

Istilah-istilah dalam CSS:

1. Style rule

Cascading style sheet adalah kumpulan aturan yang mendefinisikan style dari document.

Contohnya saja kita bisa membuat aturan style yang menentukan bahwa semua <H1> di tampilkan dengan warna purple (ungu).

Style rule juga bisa digunakan pada bagian tertentu dari web page. Contohnya kita bisa menentukan suatu paragraph tertentu agar ditampilkan dengan style bold dan italic ataupun underline sedangkan yang lain tetap seperti biasa.

2. Style sheet

Style sheet dapat di embedded ke HTML document atau biasa disebut embedded style sheet. Style sheet juga bisa dibuat sebagai external file dan di link ke document HTML.

3. Selector

selector { property1: value; property2:value, . . .} H2{ color:green; background-color:pink} Style sheets terdiri dari dua bagian:

a. Selector à bagian pertama sebelum tanda “{}” disebut selector

b. Declaration à Terdiri dari property dan nilainya.

CSS terdiri dari dua elemen dasar, yaitu : “selector” dan “declaration”.

Sebuah selector biasanya adalah tag HTML (<b>,<i>,<body>), sementara declaration adalah suatu perintah/nilai dari CSS yang menunjukkan type bentuk yang diaplikasikan pada selector.

Declaration ini biasanya ditandai dengan kurung kurawal, dan perintah/nilai CSS yang berbeda dipisahkan satu dengan yang lain menggunakan titik koma.

Bagaimana cara menggunakan CSS? Dimana kita bisa menempatkan code CSS?

Ada tiga cara penempatan kode CSS dalam HTML, yaitu :

1. Internal CSS
yaitu dengan menuliskan secara langsung script CSS kedalam file HTML.

Contoh :
<html>
<head>
<title>CSS ku</title>
<style type=”text/css”>
p {color: blue;}
body {background-color: green;}
</style>
</head>
<body>
<p>pengenalan CSS</p>
</body>
</html>

2. External CSS
yaitu dengan cara kita membuat file CSS tersendiri dengan eksistensi *.css dan terpisah dari file html dan ditempatkan atau diletakkan di folder lain atau di folder yang sama dengan file html tersebut. Browser akan membaca file tersebut dan akan menampilkan file html sesuai dengan format yang telah kita atur dalam file CSS.

Contoh :
<html>
<head>
<title>CSSku</title>
<link rel=”stylesheet” type=”text/css” href=”file.css”/>
</head>
<body>
<p>pengenalan CSS</p>
</body>
</html>

3. Inline CSS
yaitu dengan menuliskan secara langsung script CSS kedalam tag HTML.

Contoh :
<html>
<head>
<title>CSS ku</title>
</head>
<p style=”background: purple; color: blue;”>pengenalan CSS</p>
</body>
</html>

Karena saya hanya tahu sebatas ini saja, maka saya akhiri dulu postingan saya.

Now, I want to inform about indonesian textile. Here is some indonesian textile.

Batik Java Hokokai

Batik tulis. Motif shows Japanese influence with butterfly and sakura blossomson background with traditional Jananese motif.

Batik Motif Kompeni

This motif shows Dutch influence and has usually ships or soldiers or aeroplans on it. Kompeni referring to the Dutch East India Company.

Batik Sarong with Prada Gold Leaf

Handmade batik from Pekalongan, Central Java with cranes and lotus. The batik is influenced by European designs, which is also a form of orientalism, adoption of eastern motif. The pieces was sent to Palembang for application of prada, gold leaf. Here the gold leaf is only applied to the lower part of the sarong which is customary.

Kain Encim Solo

Made for chinese market in Java. Also referred to as Empat Negeri (Four Nations) because of its 4 colours. The soga or brown colour, its background motif as well as ukel or hook pattern show Javanese influence. The fauna and the buketan or bouquets of flower show Noarth Coast influence.

Sumbawa Embroidered Sarong.

Silver thread. Made for Sumbawa Royalty to be worn by the bride’s mother at the wedding. At the turn of the last century.

Selendang Pelangi lok Can

pelangi shawl with batik worked over it. The lok Can bird motif shows Chinese influence. Made in Pati, Central Java.

Batik Cirebon

Contemporay batik with a tambal designs background on which is a shrimp motif. The shrimp is one of the symbols of the city of Cirebon.

Here some batik clothes :

]]> http://asianwoman.wordpress.com/2009/11/07/indonesian-culture-traditional-textile/feed/ 6 asianwoman DSC00861 DSC00832 DSC00837 DSC00829 DSC00863 DSC00871 DSC00830 batik in kimono 1201368_hempjgdop25a http://asianwoman.wordpress.com/2009/09/15/242/ http://asianwoman.wordpress.com/2009/09/15/242/#comments Tue, 15 Sep 2009 04:11:42 +0000 asianwoman http://asianwoman.wordpress.com/?p=242 ]]>

01. sarang in ga yo (Perhaps Love)
Oleh Howl

uhn jeh yuht duhn guhn jee gee uhk nah jeen ah nah
jah kkoon nae muh ree gah nuh roh uh jee ruhp duhn shee jahk
hahn doo buhn ssheek dduh oh reu duhn saeng gahk
jah kkoo neul uh gah suh joh geum dang hwang seu ruh oon ee mah eum

byuhl eel ee ah neel soo eet dah goh
sah soh hahn mah eum ee rah goh
nae gah neh geh jah koo (neh geh jah koo)

mahl eul hah neun geh uh saek hahn guhl

sarang een gah yo geu dae nah wah gaht dah myuhn shee jahk een gah yo
mahm ee jah koo geu dael sarang hahn dae yo
ohn seh sang ee deud doh rohk soh ree chee neh yo
wae ee jeh yah deul lee jyoh~ OOH~
suh rohl mahn nah gee wee hae ee jeh yah sarang chah jaht dah goh

jee geum nae mah eum eul suhl myung hah ryuh hae doh
nee gah nae gah dweh uh mahm eul neu kkee neun bang buhp ppoong een deh

ee mee nahn nee ahn eh eet neun guhl
nae ahn eh nee gah eet deu shee
oo reen suh roh eh geh (suh roh eh geh)
ee mee geel deul yuh jeen jee mohl lah

sarang een gah yo geu dae nah wah gaht dah myuhn shee jahk een gah yo
mahm ee jah koo geu dael sarang hahn dae yo
ohn seh sang ee deud doh rohk soh ree chee neh yo
wae ee jeh yah deul lee jyoh~ OOH~
suh rohl mahn nah gee wee hae ee jeh yah sarang chah jaht dah goh

saeng gahk hae boh myuhn (saeng gahk hae boh myuhn) mah neun soon gahn sohk eh (sohk eh)
uhl mah nah mah neun (YEAH~) suhl leh eem ee ssuht neun jee
joh geum neu jeun geu mahn keum nahn duh jahl hae jool kkeh yo..

hahm kkeh hahl kkeh yo choo uhk ee dwehl gee uhk mahn suhl mool hahl kkeh yo
dah sheen nae gyuh teh suh dduh nah jee mah yo
jjahl beun soon gahn joh chah doh bool ahn hahn guhl yo
nae geh muh mool luh jwuh yo~ OOH~
geu dael ee ruh geh mah nee (geu toh rohk mah nee)
sarang hah goh ee ssuh yo (geu dae yuh yah mahn) ee mee~

[INDONESIA – Terjemahan]

Aku tak dapat mengingat kapan tepatnya peristiwa itu
Ketika ingatanku mulai dipenuhi oleh dirimu
Semuanya dimulai dari hanya satu atau dua bayangan
Namun bersama dengan berlalunya waktu, bayangan itu semakin bertambah, dan aku pun bingung

Aku terus mengatakan padamu kalau semuanya tidak penting
Namun itu terasa aneh.
Apakah ini cinta? Apakah kau merasakan hal yang sama?
Hatiku terus mengatakan kalau aku jatuh cinta padamu
Hatiku berteriak pada dunia kalau aku jatuh cinta padamu
Kenapa baru sekarang aku mendengarnya?
Suara it terus mengatakan padaku kalau aku akhirnya telah menemukan cinta

Aku ingin mengatakan padamu bagaimana perasaanku,
Namun kau mungkin dapat merasakan apa yang kurasakan.
Aku telah menjadi bagian darimu seperti dirimu telah menjadi bagian dari diriku.
Kita mungkin telah menjadi satu.
Apakah ini cinta? Apakah kau merasakan hal yang sama?
Hatiku terus mengatakan kalau aku jatuh cinta padamu
Hatiku berteriak pada dunia kalau aku jatuh cinta padamu
Kenapa baru sekarang aku mendengarnya?
Suara it terus mengatakan padaku kalau aku akhirnya telah menemukan cinta

Ketika aku mengenang kembali,
Ada banyak sekali kenangan
Ketika kurasakan hatiku akan meledak
Sudah agak terlambat, namun aku akan berusaha yang terbaik
Aku ingin bersamamu. Aku ingin kita berbagi kenangan indah.
Tolong jangan tinggalkan aku.
Aku tak ingin kita berpisah, walau hanya sesaat.
Aku sangat mencintaimu.

[ENGLISH – Terjemahan]

I can’t remember exactly when it was
That my mind began to fill up with thoughts of you.
It all began with just one or two thoughts,
But as each day went by, there were more, and I am confused.
I keep telling you that it’s nothing important
But even that feels awkward.
Is this love? Do you feel the same?
My heart keeps telling me that I’m in love with you.
My heart is shouting to the world that I’m in love with you.
Why have I only heard it now?
The voice keeps telling me that I have finally found love.

I want to tell you how I feel,
But you can probably feel the way I feel.
I am already a part of you as you are a part of me.
We may have already become a part of each other.
Is this love? Do you feel the same?
My heart keeps telling me that I’m in love with you.
My heart is shouting to the world that I’m in love with you.
Why have I only heard it now?
The voice keeps telling me that I have finally found love.

When I think back,
There were so many moments
When I felt my heart was about to burst.
It’s a little late, but I’ll try my best.
I want to be with you. I only want us to share good memories.
Please don’t leave me.
I don’t want us to be apart, even for a moment.
I love you so much.

_____________________________________________________

02. dang shin eun… na neun ba bo ib ni da (I’m a Fool)
Oleh Stay

nan baboyeosseotjyo. naega baboyeosseotjyo
huhoehaedo neujeotjyo aljyo dorikilsun eopjyo
geuldael bolsun eopseoyo, nado algo isseoyo
naega jeongmal jalmotaesseoyo
jeongmeol mianhaeyo

geuttaen aegi haji motaetjyo neomu eoriseogeotjyo
ijewaseo ireoke aetaeumyeo na yongseoreul bireoyo

dangsineun naneun baboimnida jajonsimttaemune
sulgwa sseun dambae yeongiro manggajigo itjyo
dangsineun naneun baboimnida ajik saranghagie
haru jongil peongpeong ulgoman itjyo
geudaedo nado babocheoreom

geureoji marayo, dasi saenggakhaebwayo
uri eotteoke yeogikkaji himdeulgewanneunde
dasi saenggakhaebwayo, huhoehasilkkeoeyo

naega jeongmal jalmotaesseoyo
jeongmal mianhaeyo

geuttaen aegi haji motaetjyo neomu eoriseogeotjyo
ijewaseo ireoke aetaeumyeo na yongseoreul bireoyo

dangsineun naneun baboimnida jajonsimttaemune
sulgwa sseun dambae yeongiro manggajigo itjyo
dangsineun naneun baboimnida ajik saranghagie
haru jongil peongpeong ulgoman itjyo
geudaedo nado babocheoreom

geudae eopsi dan hansungando nan salsueopseoyo
meorireul jallado sureul masyeodo
nunmulman heureujyo

dangsineun naneun baboimnida jajonsimttaemune
sulgwa sseun dambae yeongiro manggajigo itjyo
dangsineun naneun baboimnida ajik saranghagie
haru jongil peongpeong ulgoman itjyo
geudaedo nado babocheoreom

ije deoisang manggajiji maryo

[INDONESIA – Terjemahan]

Aku bodoh. Aku bodoh.
Penyesalanku terlambat. Ku tahu semuanya tak mungkin terulang.
Ku tahu kalau aku juga tak dapat bertemu denganmu. Aku salah, Aku sangat menyesal.
Aku tak dapat mengungkapkannya, malah aku menjadi buruk.
Jadi disinilah aku dengan cemas memohon maaf
Aku bodoh
Karena harga diri, aku menghancurkan diriku dengan alcohol dan asap rokok yang pahit.
Aku menangis sepanjang hari karena aku masih mencintaimu. Kau dan aku, kita sama-sama bodoh.
Jangan seperti itu, pikirkanlah.
Pikirkan apa yang sudah kita korbankan untuk bisa sampai disini
Pikirkan lagi, kau akan menyesalinya.
Aku salah. Aku menyesal tidak mengatakannya, malah aku menjadi buruk.
Jadi disinilah aku dengan cemas memohon maaf
Aku bodoh
Karena harga diri, aku menghancurkan diriku dengan alcohol dan asap rokok yang pahit
Aku menangis sepanjang hari karena aku masih mencintaimu. Kau dan aku, kita sama-sama bodoh.
Aku tak dapat hidup tanpamu.
Aku tetap menangis walau sebanyak apa pun aku minum atau jika kupotong rambutku.
Aku bodoh. Karena harga diri, aku menghancurkan diriku dengan alcohol dan asap rokok yang pahit
Aku menangis sepanjang hari karena aku masih mencintaimu. Kau dan aku, kita sama-sama bodoh.
Jangan hancurkan dirimu lagi…

[ENGLISH – Terjemahan]

I was a fool. I was a fool.
My regrets were too late too. I know that it can’t be turned back.
I know that I can’t see you too. I was so wrong, I’m so sorry.
I didn’t get to say then, instead I was just being rotten.
So I’m here now pleading for forgiveness with worry
I’m a fool
Because of my pride I’m ruining myself with alcohol and the bitter taste of cigarette smoke.
I cry my eyes out all day because I still love you You and I, we both are like fools.
Don’t be like that, think about it.
Think about what it took us to get here
Think about it again, you’re going to regret it.
I was so wrong, I’m really sorry I didn’t get a chance to say then, instead I was just being rotten.
So I’m here now pleading for forgiveness with worry
I’m a fool
Because of my pride I’m ruining myeslf with alcohol and the bitter taste of cigarette smoke.
I cry my eyes out all day because I still love you You and I, we both are like fools.
I can’t live a moment without you.
I still cry even no matter how I drink or if I cut my hair.
I’m a fool Because of my pride I’m ruining myself with alcohol and the bitter taste of cigarette smoke.
I cry my eyes out all day because I still love you You and I, we both are like fools.
Don’t ruin yourself anymore…

_____________________________________________________

02. doo ga ji mal (Two Words)
Oleh Jung Jae Wook dan The One

Sarangin jul mollasso / salmyoshi naer-yo anjha
Kudare hae-ssorul dalmun misoro
kurohke taga-un no-inde
Sarangil-kora hae-sso / kamanhi sumyoturo-on
Onunal dalbichul damun nunuro
Kurohke usojun noranun gol
I say, nan algo shipunde
Nol bomyon mami ttollyo-onun narul

Aessodo wimyonhaedo / anirago haedo
I’m so in love with you
Kyolkung-en no-inde
(oh) Nan kajilsu omnunde
Nol bomyon mami apa-unun narul
Chiwomoriryo haedo modu da ijodo
Nama-innun my girl / kyolkogen nan a-ninde
Hijesoya arasso / onusae nol dalma-innun
Nol bomyo misorul jinun nae mosub
Promise you, ijenun boyojulkke
I say, nan algo shipunde
Nol bomyon mami ttollyo-onun narul

Aessodo wimyonhaedo / anirago haedo
I’m so in love with you
Kyolkung-en no-inde
(oh) Nan kajilsu omnunde
Nol bomyon mami apa-unun narul
Chiwomoriryo haedo modu da ijodo
Nama-innun my girl / kyolkogen nan a-ninde
(smile again) manhunge pyonha-getjiman
(nae mosubdo) orae-twen chu-okdo (yeah…) baby…
(smile again) himgyo-un chinan nal

No-manul wihan junbiran gol / nohjil su opso
Jebal nal bwajulsu inni
Irohke ne dwiye so-innun narul (nae dwiye innun nal)
Apado utgo-innun / sulpodo misojitnun

I’m so in love with you
Na yogi innunde
Ijen no durul su winni
Chojimsure ggonae-bonun I marul
Aessodo wimyonhae-du anirago hae-do
Honja dwinae-yinuni mal naegyote issojwo stay

[INDONESIA – Terjemahan]

Aku tidak tahu kalau itu cinta, perlahan tapi pasti kurasakan hadirnya
Dengan senyum secerah sinar mentari, kau datang padaku

Kupikir ini mungkin cinta, diam-diam dia hadir
Dengan mata seperti rembulan, kau tersenyum.

Kukatakan aku ingin tahu
Ketika kulihat dirimu, aku mulai merasa grogi,
Betapapun aku berusaha menghindar dan mengatakan kalau ini bukan apa-apa
Aku sangat mencintaimu
Pada akhirnya, hanya kamu.

Aku tak dapat memilikinya
Namun ketika kulihat dirimu, hatiku terasa sakit
Betapapun aku berusaha menghapus dan melupakannya,
Aku berkesimpulan: pada akhirnya ini bukanlah aku.

Sekarang aku berubah menjadi seperti dirimu.
Ketika kulihat dirimu, aku tersenyum
Janji padamu untuk memperlihatkannya sekarang

Kukatakan aku ingin tahu
Ketika kulihat dirimu, aku mulai merasa grogi,
Betapapun aku berusaha menghindar dan mengatakan kalau ini salah
Aku sangat mencintaimu
Pada akhirnya, hanya kamu.

Aku tak dapat memilikinya
Namun ketika kulihat dirimu, hatiku terasa sakit
Betapapun aku berusaha menghapus dan melupakannya,
Pada akhirnya ini bukanlah aku.

Tersenyum lagi, walau segalanya akan berubah
Seperti penampilanku dan memori masa lalu ini
Tersenyum lagi walau masa lalu menyakitkan
Aku telah mempersiapkan sesuatu hanya untukmu. Aku tak dapat membiarkanmu pergi.

Dapatkah kau, tolong, lihatlah aku?
Aku berdiri dibelakangmu,
Tertawa walau terasa sakit, Tersenyum walau aku sedih.
Aku sangat mencintaimu, aku disini.

Akankah sekarang kau mendengar?
Mendengar kata-kata yang dengan hati-hati kuucapkan?
Yang dengan hati-hati kuungkapkan
Betapapun aku menghindar dan mengatakan ini salah
Aku terus mengulang kata-kata ini, tetaplah disisiku, jangan pergi.

[ENGLISH – Terjemahan]

I didn’t know it was love, it slowly settled upon me.
With a smile like the day’s sunlight, you come my way

I thought it might be love, it quietly crept up
With eyes like the moonlight, you’re smiling.

I say I want to know
When I see you I begin to shake with nervousness,
no matter how I try to turn away and tell myself it isn’t true.
I’m so in love with you
But in the end, it’s you.

I can’t have it
but when I see you, my heart is struck with pain
No matter how I erase and forget,
I’m left with the words: in the end it wasn’t me.

I know now that I’ve become so much like you.
When I see you, I smile
Promise you I’ll show you now

I say I want to know
When I see you I begin to shake with nervousness,
no matter how I try to turn away and tell myself it isn’t true.
I’m so in love with you
But in the end, it’s you.

I can’t have it
but when I see you, my heart is struck with pain
No matter how I erase and forget,
in the end it wasn’t me.

Smile again, though many things will change
like my appearance and these old memories
smile again despite the past days of hardships
I’ve prepared something just for you. I can’t let you go

Can’t you, please, look my way?
I’m standing here like this behind you,
laughing even though it hurts, smiling even though I’m sad.
I’m so in love with you, I’m right here.

Will you listen now?
To these words that I’m carefully taking out?
that I try to carefully take out
no matter how I try to turn away and say it isn’t true,
I’m left repeating these words by myself, stay by my side, stay.

_____________________________________________________

04. Give Me a Little Try
Oleh Seo Hyun Jin

ajeek nareul moreugettjee
neega algo eettneungeon neomoona jageun ppooneelt’ende
maneun keol weonhajeen ana
keujeo neo-e kyeot’eseo soneul japgo eesseulge
ne noone peecheen eolhool maeumee malhaebwa

neutjeen anattjana (Just give me a little try)
high high eereok’e kaboneungeoya
and I tareun keereun p’eeryoeopseo
eet’rok paraewattdeon neo-e kiss
nae sarangee sheejakdwejana

moreuneungeon aneegettjee hangsang nae momsogeseo
maemdolgo eettneun saram neoraneungeol
nemoo meollee kajeen mara
jamsheeman keedaryeojweo tagaseol soo eettdorok
modeungeoseun ooyeonhee hangsang
ddo kapjagee chajaoneun keolkka
(Just give me a little try)
high high keedareemee neomoo keereo
and I na neo ppooneelgeol arasseo

eereok’e na-e nooneul kamgo kiss
give me a little try
Just give me a little try
every turn with me
nae soneul jabajweo hamkke ddo yeongweonhee

eereok’e naegewa joon keudaewa
high high eereok’e kaboneungeoya
and I tareun keereun p’eeryoeopseo
eet’rok paraewattdeon neo-e kiss
nae sarangeun Just give me a little try
Just give me a little try

[INDONESIA – Terjemahan]

Kau belum mengenalku.
Kau hanya tahu sangat sedikit.
Aku tidak tahu banyak, aku hanya ingin berada disisimu, mengenggam tanganmu.

Matamu menunjukkan rasa.
Belum terlambat (berikanlah aku sedikit kesempatan untuk mencoba)

Kita harus mencobanya
Aku tak membutuhkan jalan lain untuk ditempuh
Aku menginginkan ciumanmu sejak lama
Itu adalah awal dari cintaku.

Tak mungkin kau tidak mengetahui kalau kau adalah orang yang selalu ada dihatiku
Jangan pergi terlalu jauh, tunggu sebentar agar aku dapat mendekatimu.

Kenapa segalanya hadir begitu tiba-tiba seperti takdir?
(berikanlah aku sedikit kesempatan untuk mencoba)

Menunggu begitu lama
Dan aku tahu akulah satu-satunya bagimu
Kututup mataku dan kucium
Berikan aku sedikit kesempatan untuk mencoba
Berikanlah aku sedikit kesempatan untuk mencoba
Setiap kesempatan denganku

Genggam tanganku agar kita bisa bersama selamanya, sekarang kau telah ada disisiku.

Kita harus mencobanya
Aku tak membutuhkan jalan lain untuk ditempuh
Aku menginginkan ciumanmu sejak lama
Itu adalah awal dari cintaku.

Berikanlah aku sedikit kesempatan untuk mencoba

[ENGLISH – Terjemahan]

You don’t know me yet.
You only know so little.
I don’t know that much, I just want to stay by your side, holding your hand.

The face reflected in your eyes is expressing it’s feelings.
It’s not too late (just give me a little try)

high high we’ve just gotta try like this
I don’t need another path to travel
your kiss that I’ve wanted for so long
is the beginning of my love.

There’s no way that you don’t know you’re the person always spinning in my heart
Don’t go too far, just wait a moment so I can approach you.

Why does everything always come so suddenly like fate?
(Just give me a little try)

high high waiting takes so long
and I know that I’m you’re only one
I close my eyes and kiss
give me a little try
just give me a little try
every turn with me

Take my hand so that we can be together forever, now that you’ve come to my side.

high high we’ve just gotta try like this
I don’t need another path to travel
your kiss that I’ve wanted for so long
is the beginning of my love.

just give me a little try

_____________________________________________________

05. nan nul sarang hae nuh man sarang hae II (I Love You, Only You)
Oleh Shim Tae Yoon

saranghae saranghae saranghae
neoreul neoreul neoreul neoreul
saranghae saranghae saranghae
neoreul neoreul neoreul neoreul
(nan neol saranghae neoman saranghae
nan neoppooneengeol neomaneul saranghae)
neoreul cheoeumbon soongan eeyeojada sheep’eottjee
keureego na naege eereok’e tajeemhaettjee

teoeesang nae salme yeonaeneun eopdago
nae eensaenge majeemak yeojaneun neorago
kapbeessaen seonmooreun salt’ago
keujeo maeumman eesseumyeon twendago
naega jooneun keomyeo neon ta jot’ago
eereok’e mareul hamyeo neon ddo nae mameul oolleego
nan jeongmal peent’eolt’eoree-eende
nareul mannamyeon kosaenghal keogat’eunde
hajeeman neega eesseo nan jeongmal haengbok’ae
yaksok’ae na neoman saranghalge
neo-e keu meesoga hangsang nal ootgehae
neowa hamkkeramyeon nan jeongmal haengbok’ae
neol saranghaneun mank’eum na teo neol akkyeojoolge
neol saranghae eereok’e
almyeon al soorok neomoo chak’an neo
pomyeon pol soorok ddo pogo sheep’eun neo
anjeuna seona nan neesaenggak
eodeereul kado nan neesaenggak
yeppeun keoseul pwado oonjeoneul halddaedo

poreereul polddaedo na neesaenggak
noondo k’eugo aegyeodo mank’o
eonjena eodeeseona nae p’yeoneego
heemgyeo-ool ddaen heemee tweneun neo-e keu meeso
ooree saeang eedaero

yaksok’ae na neoman parabolge
maengsehae na neoman saranghalge
neo-e keu meesoga hangsang nal ootgehae
neowa hamkkeramyeon nan jeongmal haengbok’ae
neol saranghaneun mank’eum na teo neol akkyeojoolge

neol saranghae eereok’e
pappeun salm soge jeechyeo meecheo
saenggakjeedo mot’an eello ssaoogo tat’oogo
meeanhan maeume te-eet’eureul kyeolsheemhago
papdo meokgo yeonghwado hago
amooree heemdeureodo naesaek hanbeon mot’ago
jeecheen nal oomjeegeeneun neo-e keu meeso
se sheegan shyopeenghaeseo tallang t’ee hanjang

hajeeman eoddeok’e nan neoreul saranghae
nan neol saranghae neoma saranghae
nan neopooneegeol neomaneul saranghae
neo-e keu meesoga (neo-e meesoga)
hangsang nal ootgehae (nal ootgehae)
neowa hamkkeramyeon (hamkkeramyeon)

nan jeongmal haengbok’ae (nan haengbok’ae)
neol saranghaneun mank’eum
na teo neol akkyeojoolkke
neol saranghae (yaksok’ae)
eereok’e neomaneul saranghae
eereok’e neomaneul saranghae

na ojeek neoma saranghallae
na ojeek neoman saenggak’allae
nan neol saranghae neoman saranghae
nan neoppooneengeol neomaneul saranghae)

[INDONESIA – Terjemahan]

Kucinta kau, kucinta kau, kucinta kau
Kau, kau, kau, kau
Kucinta kau, kucinta kau, kucinta kau
Kau, kau, kau
(kucinta kau, hanya kau. Kaulah satu-satunya, kucinta hanya kau)

Pertama kali kumelihatmu, kuingin percaya kalau kaulah gadis itu.
Dan aku berjanji pada diriku tidak akan ada hubungan yang lain dalam hidupku.
Kau akan menjadi gadis terakhir dalam hidupku.

Katamu kau tak perlu hadiah-hadiah mahal,
Yang kau perlukan adalah apa yang berasal dari hati,
Kau menyukai apa pun yang kuberikan,
Ketika kau mengatakan ini, kau membuat hatiku menangis.

Aku sangat miskin
Dan kau mungkin akan menjalani masa yang sulit denganku
Namun aku sangat bahagia bersamamu
Ku berjanji kaulah satu-satunya cintaku.

Senyummu selalu membuatku tersenyum.
Bila aku bersamamu aku sangat bahagia.
Ku hargai dirimu dengan semua cinta yang kumiliki
Aku mencintaimu seperti ini

Semakin aku mengenalmu, semakin manis dirimu
Semakin aku melihatmu, semakin aku merindukanmu
Aku memikirkanmu saat aku berdiri atau duduk
Aku memikirkan dirimu kemanapun aku pergi

Aku memikirkan dirimu bahkan ketika aku melihat hal-hal indah,
Atau ketika aku mengemudi dan mengurus urusanku.
Matamu besar dan kau memiliki banyak daya tarik
Kau selalu disisiku, kapanpun atau dimanapun.

Ketika ku sedih, senyummu adalah kekuatanku.
Kuharap cinta kita akan selalu seperti ini.
Ku berjanji hanya akan melihatmu.
Kubersumpah kaulah satu-satunya cintaku.

Senyummu selalu membuatku tersenyum.
Bila aku bersamamu aku sangat bahagia.
Ku hargai dirimu dengan semua cinta yang kumiliki
Aku mencintaimu seperti ini

Dalam sibuknya hidup, aku menjadi lelah dan gila
Kita mempertengkarkan hal-hal yang tak perlu.
Dengan menyesal kita pergi berkencan
Dan makan dan bahkan nonton film.

Sesulit apapun. Aku tak dapat mengungkapkannya
Dan senyummu membuatku bertahan
Kita berbelanja selama 3 jam dan hanya membeli satu baju
Mau bagaimana lagi? Aku cinta kamu

Kucinta kau, hanya kau
Kamulah satu-satunya, aku hanya mencintaimu

Senyummu (senyummu)
Selalu membuatku tersenyum (membuatku tersenyum)
Bila bersama denganmu (bersama denganmu)
Aku sangat bahagia (aku bahagia)
Ku hargai dirimu dengan semua cinta yang kumiliki

Ku hargai dirimu dengan semua cinta yang kumiliki
Kucinta kamu (aku berjanji)

Kaulah satu-satunya cintaku
Kaulah satu-satunya cintaku
Kaulah satu-satunya yang ingin kucintai
Aku hanya ingin berpikir, berpikir tentang kamu

Kucinta kau, hanya kau
Kaulah satu-satunya, aku hanya mencintaimu

Kucinta kau, hanya kau
Kaulah satu-satunya, aku hanya mencintaimu

[ENGLISH – Terjemahan]

I love you, I love you, I love you
you, you, you , you
I love you, I love you, I love you
you, you, you , you
(I love you, only you You’re my only one, I love only you)

The moment that I first saw you, I wanted to believe you were the girl.
And so I swore to myself that there would be no more relationships in my life.
That you would be the last girl in my life.

You say you don’t need expensive gifts,
that all you need is what’s from the heart,
that you like anything that I give you,
but as you say these things, you make my heart cry.

I’m so very poor
and you’ll probably have a hard time with me
But I’m so happy with you
I promise that you’re the only one I’ll love.

Your smile always makes me smile.
If it means being with you then I’m really happy.
I’ll treasure you with all the love I have for you
I love you like this

The more and more I know you, the nicer you are
the more and more I see you, the more I miss you
I’m thinking about you whether I’m standing or sitting
I’m thinking about you no matter where I go

I’m thinking about you even when I see pretty things,
or even when I’m driving or taking care of my business.
Your eyes are big and you’ve a lot of charm
You’re always on my side, whenver or wherever.

When I’m down your smile becomes my strength.
Our love I hope continues like this.
I promise I’ll only have eyes for you.
I swear you’re the only one I’ll love.

Your smile always makes me smile.
If it means being with you then I’m really happy.
I’ll treasure you with all the love I have for you
I love you like this

In a busy life I get so weary and crazy.
We fight over thoughtless things.
With a sorry heart we go on a date
and eat and even do the movie thing.

No matter how hard of a time I’m in I can’t express it
and your smile keeps me going
We go shopping for three hours only o buy just one shirt.
But what to do? I love you

I love you, only you
You’re my only one, I love only you

Your smile (your smile)
always makes me smile (makes me smile)
If it means being with you (being with you)
then I’m really happy (I’m happy)
I’ll treasure you with all the love I have for you

I’ll treasure you with all the love I have for you
I love you (I promise)

You’re the only one I love
You’re the only one I love
You’re the only one I want to love
I only want to think about think about you

I love you, only you
You’re my only one, I love only you

I love you, only you
You’re my only one, I love only you

Aeng moo sae (Parrot)
Oleh Howl

ddo o-je-che-rum da-shi keu-rip-seum-ni-da
bo-go shi-pun mam jul-chi-do anh-nun-chi
ja-ku-man ku-dae-ga ddo-o-rum-ni-da

he-ar-yo-bol-su-rok do nun-mul nam-nida
hum-chyo-nae bwado hu-ru-nun nun-mu-re
gio-ki ddo da-run gio-ku-ro byon-jyo
a-pu-ge nal u-llim-ni-da

ba-dun-kot-man i-sso-so nae-gen hu-hwe-ppu-nin-de
jun-ge om-nun nal ku-daen ddo i-jul-kka ko-bi-na

Chorus:

sa-rang-ham-ni-da nan nan sa-rang-ham-ni-da
ku-dae-e-ge bae-un manh-go ma-nhun mal-dul ju-nge
i mal ha-na i-bbo-rut-cho-rom na
chung-ul-go-rim-ni-da hon-ja ba-bo-cho-rom
mian-ham-ni-da cham cham mian-ham-ni-da
dwi-nu-jun i mal-kka-ji mian-ha-ji-man
Yom-chi-ob-shi ku-dael ki-da-rim-ni-da
Haeng-yo nae-i-run do-ra-ol-kka

Ku-dae-ran sae-ja-ngi bi-job-kin hae-sso-do
Cho-ha-ssum-ni-da haeng-bo-khae-ssum-nida
Ib-yo-rul mo-llat-don yong-won-ul mi-dot-don
Ku-na-llo na kku-me-ra-do

Do-ral-gal-su it-dam-yon nae ma-u-mul moa-so
nae ga-su-mul do-ro-so da ku-dae-rul chul-ten-de

Chorus

i ma-um
kkun-nae ku-daen mo-lla-ol-su ob-so-do
ku-dae-ga byo-nhae do-nunnan a-ni-ra-do
bul-ro-bo-go da-shi bul-ro-bom-ni-da
aeng-mu-sae-cho-rom ku-dae i-rum
ku-dae sa-rang-man i-roh-ke

______________________________
Hangul in Aeng Moo Sae

Irohke = like this / this way
Mianhamnida = I am sorry (formal)
Saranghamnida = I love you (formal)
Maum = mind / heart
Chorom = like (You are like a dove.)
Aengmusae = Parrot
Aengmusaechorom = like a parrot
______________________________

[INDONESIA –Terjemahan]

Kurindu padamu lagi, seperti kemarin.
Apakah perasaan rindu ini akan berkurang?
Ku selalu memikirkanmu.

Semakin aku berusaha melupakan, semakin air mata ini mengalir.
Bahkan ketika aku berusaha menghindar, satu persatu kenangan mengalir
bersama airmata yang hadir.
Membuatku semakin merana.

Yang dapat kulakukan adalah menyesali, karena yang pernah kulakukan hanya menerima.
Kutakut kau akan melupakanku karena aku tak pernah memberimu apapun.

Kucinta kau, aku, kucinta kau
Kata-kata ini telah menjadi kebiasaan
dan kata-kata ini hanyalah sedikit hal yang telah kupelajari darimu.
Kududuk sendiri sambil bergumam seperti orang bodoh.
Maafkan aku, sungguh, maafkan aku.
Maafkan aku terlambat mengatakannya

Tapi aku menunggumu disini dengan perasaan malu
Apakah kau akan kembali besok?

Meski bila sangkar burung yang mewakilimu adalah sempit
Aku tetap menyukainya, aku tetap bahagia.
Aku kembali ke hari aku memulai, kembali ke mimpi-mimpiku
Ketika aku percaya pada selamanya tanpa perpisahan

Bila aku dapat kembali, aku akan mengumpulkan hatiku, aku akan membawa segalanya
yang ada dihatiku dan memberikannya padamu.

Kucinta kau, aku, kucinta kau
Kata-kata ini telah menjadi kebiasaan
dan kata-kata ini hanya sedikit hal yang telah kupelajari darimu.
Aku duduk sendiri dan bergumam seperti orang bodoh.
Maafkan aku, sungguh, maafkan aku.
Maafkan aku terlambat mengatakannya
Tapi aku menunggu disini untukmu dengan rasa malu
Apakah kau akan kembali besok?

Hatiku..
Pada akhirnya bahkan bila kau tak datang
dan kau telah berubah dan aku bukan lagi untukmu
Aku akan terus memanggilmu
Seperti burung kakak tua yang hanya memanggil namamu..
Seperti ini berharap hanya untuk cintamu

[ENGLISH – Terjemahan]

I miss you again, like yesterday.
Won’t this feeling of missing you, lessen any?
I keep thinking about you.

The more I try to sort through it all, the more the tears come.
Even when I try to steal it, the memories spread into
different memories through the tears that I shed.
It makes me cry so painfully.

All I can do is regret, because all I ever did was receive.
But I’m afraid you’ll forget me because I’ve never gave you anything.

I love you, I, I love you
These words have become a habit
and these words are among the many I’ve learned from you.
I sit around alone mumbling to myself like a fool.
I’m sorry truly, truly, I’m sorry.
I’m even sorry that these words are so late

But I’m waiting here for you shamelessly
Will you by chance come back tomorrow?

Even if the birdcage that represented you was narrow
I still liked it, I was still happy.
I’m returning to the day, to my dreams
when I believed in a forever without seperation

If I could go back I’d gather my heart, I’d take everything
from it and give it you.

I love you, I, I love you
These words have become a habit
and these words are among the many I’ve learned from you.
I sit around alone mumbling to myself like a fool.
I’m sorry truly, truly, I’m sorry.
I’m even sorry that these words are so late
But I’m waiting here for you shamelessly
Will you by chance come back tomorrow?

My heart..
In the end even if you can’t come
and you’ve changed and I’m not the one for you any longer
I’ll call and call out to you again
Like a parrot calling only your name..
Wishing for only your love like this

Sarangae Bbajida
Oleh Howl dan Luna

haessari joha haneuri joha
neoui ttaseuhan nunbichi joha
neol mannan sunganbuteo naui sarangeun sijakdwaetgo

barami joha badaga joha
neoui siwonhan neukkimi joha
neol mannan geunalbuteo naui geurium sijakdwaesseo

neoreul saranghae neoreul saranghae
naemam gadeukhi naesesang gadeukhi

naui dunune neoman boineun geol
naui gaseume neohana ppuningeol

(ganjujung)

nunmureun geuman ijeneun geuman
seulpeun saenggageun ijen annyeong
neolmannan sunganbuteo naui haengbogeun sijakdwaetgo

godogeun geuman ijeneun geuman
sseudisseun keopineun ijeneun annyeong
neol mannan geunalbuteo naui byeonhwaneun sijakdwaesseo

neoreul saranghae neoreul saranghae
naemam gadeukhi naesesang gadeukhi

naui dunune neoman boineun geol
naui gaseume neohana ppuningeol
sarangeun eodupgo chuun naui gaseume ohu
nunbusin taeyangcheoreom naemam bichune~
neoreul saranghae neoreul saranghae
naemam gadeukhi naesesang gadeukhi

naui dunune neoman boineun geol
naui gaseume neohana ppuningeol
nan harujongil neomu apatjyo
geureoke amugeotdo halsu eopseulttae
geudaega nae soneul kkok jaba jueotjyo
urin geureoke mannatjyo sarangeul mannatjyo

nan eodironga hemeeosseotjyo
geureoke banghwanghago himdeureosseulttae
geudaega nae bore ibeul matchwo jueotjyo
urin geureoke mannatjyo sarangeul mannatjyo

geudaereul saranghamnida… geudaereul saranghamnida
sesang mueotgwado bakkulsu eomneun sarangeul baewotjyo
gamsa hamnida geudaeege gamsa hamnida
geudae hamkke ramyeon eotteon gotongdo igyeo naelsu itjyo

Geudaereul Saranghamnida
Oleh Stay

nan harujongil mogi mallatjyo
nugudo nareul chyeodaboji anheulttae
geudae nae ipsure mureul jeoksyeo jueotjyo
urin geureoke mannatjyo sarangeul mannatjyo

nan eorisukhan ai yeosseotjyo
moduga naegen amu gwansim eopseulttae
geudae nae eolgure misoreul jueotjyo
urin geureoke mannatjyo sarangeul mannatjyo

geudaereul saranghamnida… geudaereul saranghamnida
sesang mueotgwado bakkulsu eomneun sarangeul baewotjyo
gamsa hamnida geudaeege gamsa hamnida
geudae hamkke ramyeon eotteon gotongdo igyeo naelsu itjyo

hangsang batgiman haetjyo hangsang wiroga dwaetjyo
ijen geudael wihae nae modeungeot deurilgeyo

geudaereul saranghamnida… geudaereul saranghamnida
sesang mueotgwado bakkulsu eomneun sarangeul baewotjyo
gamsa hamnida geudaeege gamsa hamnida
geudae hamkke ramyeon eotteon gotongdo igyeo naelsu itjyo
gyeondyeonael su itjyo yeongwonhi geudaeman…
saranghaeyo~

Guraedo Sarangida (It’s still… love)
Oleh Shin Seong Hoon

Nan sa-ra-ngi bu-yo-do / moth-bonunche jinajyu
nan sarangin-gol arado / taruniru-mul pu-chigo
nan sarangi dull-yo-do / moth-durunche ji-najyu
ne urumul to-phur-yo / khun soriro unnunde
sarangi / ne sarangi kuroh-kedo / na-ppun-gayo
sarang-hamyon tadul / haeng-bo-khan-de / naman u-neyo
negeman / we negeman / iroh-kedo a-phun-go-jyu
mwo-dun po-ril-tende / i sarang-man / horag-dwen-damyon
Nan sa-ra-ngi a-pha-do / mong-dunche-ro sarayo
nun-mullo sshiso-gado / na achi-chil anhnunde
sarangi / ne sarangi / kuroh-kedo na-ppungayo
sarang-hamyon tadul / heng-bo-khan-de / naman u-neyo
negeman / we negeman / iroh-kedu aphunkojyu
mwodun poril-tende / i sarang-man / horag-dwendamyon
sojunghan gosun modudul / tonanun god ga-thaso
ilh-ki shi-rhoso / ne mam sum-gyowa-chiman
kude palgun / biche naye nuni / moro-boryodu
Sarange / chehan mame / a-phum-mani tohegado
Chugulmankhum / aphun i sara-nghae / nega sanikka

[ENGLISH – Terjemahan]

When I see love, I walk by it
When I know it’s love, I make an excuse
When I hear love, I ignore it
To cover my cries, I laugh loudly
Love, is my love that bad?
Love brings happiness, but here I am crying
Why me, why am hurting so much?
I’d give everything away, if this love was permitted
When love hurts me, I continue to live
Wiping my tears doesn’t ease the pain
Love, is my love that bad?
Love brings happiness, but here I am crying
Why me, why am hurting so much?
I’d give everything away, if this love was permitted
Precious things always seem to leave
So I’ve kept my feelings hidden
Your aura is so attracting
That is causes the drunkenness from you love to get worse
I live for this painful love

_____________________________________________________

Credit:

http://soompi.com

http://aheeyah.com

http://kreah-craze.com

Chuhm Boo Tuh
Oleh Yun Woo

IT’S YOUR BOY, MARIO (HEY BABY)
MY GIRL, BABY LOVE (NO, NO BABY)

marhejwo ijenun OH BABE
darun amudo andwendago
urin amado nomu dalla oryowodon gabwa
narur kog anajwo OH BABE
jigum guderomyon dwenika
darun gu muod bodado nega johungor
ironge sarang gathun goramyon OH~

LET’S GO BABY, TELL ME WHERE TO GO
MARIO SHOW BABY WHAT I HAVE TO SHOW
nege jigum dagawajwo
ihengboghan kumur keji anhge hejwo
ne nunbid majo negen gujo
mallo da pyohyon harsu obsur mankhumui giphum du bero
idero shigani momchwo jugirur
ne banchog yongwonhi ganjig harsu igirur

gapjagi mundug ne sengagi narthemyon
sojubge doda nanun mamsoge hyang girur mashyo
chwihajji anur mankhum man
jogum man na jigum noege dallyo

MUST BE STUPID, MY CUPID
BABY GOTTA GO, TELL ME WHERE TO GO
nodo ardashiphi nanun nege guriwo
ne sarangur ije sarchag man yorajwo

gurorsu inihan dubondo anin
ne nunmur modu morununche hago
non mwoga guri oryounge manhi
jebar nodo sorjig hebwa

marhejwo ijenun OH BABE
darun amudo andwendago
urin amado nomu dalla oryowodon gabwa
narur kog anajwo OH BABE
jigum guderomyon dwenika
darun gu muod bodado nega johungor
ironge sarang gathun goramyon OOH~

YO tathuthan ohu SUNSHINE
narur bangyo kum gathun SUNSHINE
nomu oren shigan sengaghe wadon
yonghwa gathi uri duri haniga dwenun kum
nodo ije nege sorjighi marhebwa
nege gwanshim idanun jinshim toronwa
nan ojekaji byonhaji anha
FOREVER LOVE, FOREVER BABY LOVE HOO~

hogshi nor nega ohe hedon goni
gakumshig narur bodon noui nunbid
hajiman ijen amu sang gwan obso
nega norur won hanika OH BABE

marhejwo ijenun OH BABE
darun amudo andwendago
urin amado nomu dalla oryowodon gabwa
narur kog anajwo OH BABE
jigum guderomyon dwenika
darun gu muod bodado nega johungor
ochapi nege orgomyon oseghagin hedo OOH
ijenun sarang handago sorijillo marur hejwo

saranghe saranghe OH BABE
ijenun wajulle OH BABE
noui dan hana phunin sarang dwego shiphun nege
narur kog anajwo OH BABE
jigum guderomyon dwenika
darun gu muod bodado nega johungor

saranghe saranghe (saranghe) OH BABE
ijenun wajulle (OH NO~) OH BABE
noui dan hana phunin sarang dwego shiphun nege (OH BABE~)
irohge marhanun naege (OH~) usumyo dagawajun noui (nege)
noui ibeso hullo naon mari narur ullyo
chombutho nar bogo issodago OOH~

Never Say Good Bye
Oleh Mario & Nesty

Is it a New Year’s Eve party in Kazakhstan?

Yeah, what’s going on 2006
Mario and Nasty, what up? With the brand new classic, yeah
Ride with us, it’s about two guys and hot girls
Yeah, keep it up, keep it down, two step with me, come on!
Let’s do it, do it, do it like this

One, two, baby clap your hands
Everybody let’s go ha ha ha
I want y’all ladies clap again, yeah
Let me hear you say what

uri danduri IT’S MY STORY
to noui mami humi ne nungaui nunmuri
nowaui shiganun nomu nado giro nomu giro
tathuthan naui mamuro dora ogir biro
THE GHETTO noui mami kullinun dero
non gudero NEVER SAY GOODBYE, SO GET UP

IF YOU GO AWAY YOU WILL SEE ME CRY
DON’T YOU LET ME GO, BABY DON’T YOU LET ME DOWN
nur hamke issodo do gakabji anhun
oton uimido obnun jinbuhan sarang
DON’T YOU LET ME GO, BABY DON’T YOU LET ME DOWN

YOU NEVER SAY GOODBYE handongan monghani
udukoni anja dashi sengag hejiman
momchursun obgesso ontong gude sengag
harsu bake obnun ne jashini miwo

DON’T YOU LET ME GO, BABY DON’T YOU LET ME DOWN

AND WE THE BEST AIN’T NO NEED TO STRESS
MARIO AND NASTY AIN’T NO NEED TO IMPRESS
YO! noui mamur bada naui mamun byonchi anha
hona mamtong bin chero biwo dujin anha
YO! CALL IT A FLING OR A LOVE THING
I DON’T CARE I CAN HANDLE ANY DRAMA THAT YOU BRING
bam kog sewo mam kog saranguro chewo
WITHOUT YOU I’M BETTER, NO ONE COULD DO IT BETTER
HELLO CUTE NASTY BEST MC
MARIO RIGHT TIGHT ERR NIGHT THAT’S RIGHT

YO! I’M STILL IN LOVE WITH YOU HEY
ne mamur jorde ihe mothan dago
I’M STILL IN LOVE WITH YOU, HEY!
LET ME HEAR YOU SAY HEY HEY HEY!
OH CHECK IT niga narur tonandago
ojig isesange noran yoja hanarago
kuth kuthi namja dapge pogihajin anha
ONLY YOU ojig hana ONLY YOU ijin anha
ONE TWO THREE FOUR I GOT THE MIC CHECK

IF YOU GO AWAY YOU WILL SEE ME CRY
DON’T YOU LET ME GO, BABY DON’T YOU LET ME DOWN
nur hamke issodo do gakabji anhun
oton uimido obnun jinbuhan sarang
DON’T YOU LET ME GO, BABY DON’T YOU LET ME DOWN

YOU NEVER SAY GOODBYE handongan monghani
udukoni anja dashi sengag hejiman
momchursun obgesso ontong gude sengag
harsu bake obnun ne jashini miwo

(ONE MORE TIME NOW) YOU NEVER SAY GOODBYE
(COME ON COME ON) handongan monghani
(WANNA RIDE WITH THE HOMIE RIGHT) udukoni anja
(WANNA GET RIGHT, THEN GET HIGH) dashi sengag hejiman (IF YOU LIKE ME GIRL)
(RIDE WITH ME, I’LL RIDE WITH YOU) momchursun obgesso
(YOU GO DOWN ON ME, I’LL GO DOWN ON YOU) ontong gude sengag (YEAH)
harsu bake obnun (JUST ME AND YOU COME ON)
ne jashini miwo (ONE MORE TIME NOW)
DON’T YOU LET ME GO (SAY WHAT)
BABY DON’T YOU LET ME DOWN (ONE MORE TIME NOW)

One, two, baby clap your hands
Everybody let’s go ha/hey ha/hey ha/hey
I want y’all ladies clap again, yeah
Let me hear you say hey hey hey

sarang do byonchi anha naui mamdo byonchi anha
naui kumur irhjin anha jorde pogin obda
ILL LOGIC REAL TOXIC SWITCH QUICKER THAN TIP TONIC
HETEROSEXUAL THE KID’S FLOW IS INCREDIBLE
sarangdo byonchi anha naui mamdo byonchi anha
naui kumur irhjin anha jorde pogin obda YEAH

[ENGLISH – Terjemahan]

Is it a New Year’s Eve party in Kazakhstan?

Yeah, what’s going on 2006
Mario and Nasty, what up? With the brand new classic, yeah
Ride with us, it’s about two guys and hot girls
Yeah, keep it up, keep it down, two step with me, come on!
Let’s do it, do it, do it like this

One, two, baby clap your hands
Everybody let’s go ha ha ha
I want y’all ladies clap again, yeah
Let me hear you say what

Just the two of us, it’s my story
The scar in your heart, the tear in my eye
The times with you are too long, too long
I beg you to come back to my warm heart
The ghetto follow your heart, just as it is
Never say goodbye, so get up

If you go away, you will see me cry
Don’t you let me go, baby, don’t you let me down
Even when we’re always together, we never get closer
A stale love with no meaning

You never say good bye,
For a while I sat absent mindedly and emptily
And I thought over again, but I couldn’t stop
I despise myself for having no choice but to think about you all the time

Don’t you let me go, baby, don’t you let me down

And we the best, ain’t no need to stress
Mario and nasty, ain’t no need to impress
Yo! Accept your heart, my heart won’t change
But I will never drain my heart and make it empty
Yo! Call it a fling or a love thing
I don’t care, I can handle any drama that you bring
I stay up all night filling my heart up with love
Without you, I’m better, no one could do it better
Hello cute nasty best MC
Mario right tight err night, that’s right

Yo! I’m still in love with you, hey
Even though you never understand me
I’m still in love with you hey, hey
Let me hear you say hey hey hey!
Oh, check it, you say you will leave me,
That you’re the only woman in this world
I stand firm and like a man I won’t give up
Only you, only you, only you, I won’t forget
One, two, three, four, I got the mic check

If you go away, you will see me cry
Don’t you let me go, baby, don’t you let me down
Even when we’re always together, we never get closer
A stale love with no meaning

You never say good bye,
For a while I sat absent mindedly and emptily
And I thought over again, but I couldn’t stop
I despise myself for having no choice but to think about you all the time

(One more time now) You never say good bye
(Come on come on) For a while I sat
(Wanna ride with the homie, right?) Absent mindedly and emptily
(Wanna get right, then get high) And I thought it over again (If you like me, girl)
(Ride with me, I’ll ride with you) But I couldn’t stop
(You go down on me, I’ll go down on you) I despise myself (Yeah~)
For having no choice but (just me and you, come on)
To think about you all the time (One more time now)
Don’t you let me go (Say what?)
Baby, don’t you let me down (One more time now)

One, two, baby clap your hands
Everybody let’s go ha/hey ha/hey ha/hey
I want y’all ladies clap again, yeah
Let me hear you say hey hey hey

Love doesn’t change, my heart doesn’t change
I won’t lose my dreams, I won’t ever give them up
Ill logic, real toxic, switch quicker than tip tonic
Heterosexual, the kid’s flow is incredible
Love doesn’t change, my heart doesn’t change
I won’t lose my dreams, I won’t ever give them up, yeah

Suh Reun Buhn Jjeum
Oleh KYO

haru gu narun norur monghani borsu bake obsosso
guthenun nomu apha hyu mar jocha harsuga obsogodun
jebar gaji mallago hebwajiman soyong obnun gojanha
bonungo gugorado heya hessosso majimag irthenika

na obshi jongmar oton goni
no hanun irjocha gwichanha hamyonso
apha hamyon sarjin anhnun goni
na jongmar niga gogjong idwe~

anya nega mothdwenji sasahirun guressumyon johgesso
yorbon chum sumu bonchum to sorun bonchum norur miwohesso

na obshi jongmar oton goni
no hanun irjocha gwichanha hamyonso
apha hamyon sarjin anhnun goni
na jongmar niga gogjong idwe~

anya nega mothdwenji sasahirun guressumyon johgesso
yorbon chum sumu bonchum to sorun bonchum norur miwohesso

na obshi jongmar oton goni
no hanun irjocha gwichanha hamyonso
apha hamyon sarjin anhnun goni
na jongmar niga gogjong idwe~

anya nega mothdwenji sasahirun guressumyon johgesso
yorbon chum sumu bonchum to sorun bonchum norur miwohesso

[ENGLISH – Terjemahan]

That day, I had no choice but to stare at you emptily
It’s too painful then.. I can’t even say anything
I tried to tell you please, don’t go, but there’s no use
I just needed to look at you, because it’s the last thing I’ll ever do

How is it really without me?
You’re already so annoyed with the things you do
You aren’t hurting are you? I’m so worried about you
No, I’m the bad one
Honestly, I hope you are like that
About ten, twenty, thirty times I’ve hated you

?????????????

How is it really without me?
You’re already so annoyed with the things you do
You aren’t hurting are you? I’m so worried about you
No, I’m the bad one
Honestly, I hope you are like that
About ten, twenty, thirty times I’ve hated you

?????????????

How is it really without me?
You’re already so annoyed with the things you do
You aren’t hurting are you? I’m so worried about you
No, I’m the bad one
Honestly, I hope you are like that
About ten, twenty, thirty times I’ve hated you

?????????????

Alone
Oleh Lim Jae Wan

gwenchanha nur gurohge hangsang honja yodon gon anya
hajiman onurun we jakuman surphojinun gonji

chombutho aju manhi norur joha hedon gon anya
jakuman jogumshig ne mame nega duro oryohe

gakumshig ne gyothe gakai nor bogo issumyon
nege amugodo hejursu obdange
ne maumi nomu apha

onur harurado norur gago shipho
nega ormana sarang hanunji
sengag mankhum ina pyohyon harsu obnun
ne jashini nomu baborangor arasso

do isang honja range aphuji manun anhurgoya
hanchamur god dabomyon onuse noege gago isso

gakumshig ne gyothe gakai nor bogo issumyon
nege amugodo hejursu obdange
ne maumi nomu apha

onur harurado norur gago shipho
nega ormana sarang hanunji
sengag mankhum ina pyohyon harsu obnun
ne jashini nomu baborangor

(norur jamshi rago kuro ango shipho
nege ormana joha hanunji)
pyohyon mankhumina chegimjirsu obnun
ne gashini nomu baborangor arasso

[ENGLISH – Terjemahan]

It’s all right, I wasn’t always alone like this
But today, I don’t know why I keep getting sad

It’s not like I’d liked you a lot since the beginning
It’s just that my heart kept entering yours little by little

Sometimes, when I see you as I am near you
The fact that I can’t do anything for you
Hurts my heart so much

Just for today, I want to have you
How I love you so much that
I can’t express how much through my thoughts
I knew that I was a fool

Being alone hurts, but I will not cry
If I walk for a long time, somehow I start to walk towards you

Sometimes, when I see you as I am near you
The fact that I can’t do anything for you
Hurts my heart so much

Just for today, I want to have you
How I love you so much that
I can’t express how much through my thoughts
I knew that I was a fool

I want to hold you tight, even for just a moment
How I like you so much that
I can’t take responsibility for any of my expressions
I knew that I was a fool

Sang Uh Reul Sarang Hahn Een Uh
Oleh Jo Kwan Woomallo harsun obsojiman choum bodon guthe buthon gabwa
negero wa narur dachige har godo nan ara

nomu mani nollajido sollejido aphujido margo
gakhumshigun jiru hadamyon tujong hanun sarang

pyong bomhedo guron sarang hago shiphun ne mam ani
morun chog hanun nega miwoso guman dugodo shipjiman

no obshinun andwenungor no jochado argi themune
noege budam jugin shirho
jigumdo ne gyothe isso surphuge na~

non darun marur haryonunde
sarang handa monjo marur hamyon
nonun oton pyojong jiurji nomu gung gumhe

pyong bomhedo guron sarang hago shiphun ne mam ani
morun chog hanun nega miwoso guman dugodo shipjiman

no obshinun andwenungor no jochado argi themune
noege budam jugin shirho
jigumdo ne gyothe isso

mallo harsu inun sarang gureyaman ne mam ani
morun chog hanun nega miwoso guman dugodo shipjiman

no obshinun andwenungor no jochado argi themune
noege budam jugin shirho
jigumdo ne gyothe isso surphuge na~~
OOH~~

Neul
Oleh Tree Bicycle

byorgodo anin sasohan iredo
niga jakuman shingyongi suijanhni nur
non amugodo anin irinde
gasumi aphugo to jaku hwagana

ong mangin iron maum durdo
noege durkirka gogjong ijima
hanbonman narur wihe sarang handa
mar hamyon jongmar andweni

idero gunyang issodo borsuman issumyon dwesso
narur dallemyo sanun godo hanshim hajiman
no narur sarang har thechum oseghe mangsor irkabwa
nega monjo sarang heso ne yophe issurge

norur nomu sarang heso mod suge dweborin
ne maum ije gudero to han bonman bwa julle

morun chog hanun ne mosub bomyonso
joshim surobge ne gyothur memdora janhni nur
tungmyong surobge marur gon nenun
gunurjin pyojongi to nar himdurge he

ong mangin iron maum durdo
noege durkirka gogjong ijima
hanbonman narur wihe sarang handa
mar hamyon jongmar andweni

idero gunyang issodo borsuman issumyon dwesso
narur dallemyo sanun godo hanshim hajiman
no narur sarang har thechum oseghe mangsor irkabwa
nega monjo sarang heso ne yophe issurge

no narur sarang har thechum oseghe mangsor irkabwa
nega monjo sarang heso ne yophe issurge

norur nomu sarang heso mod suge dweborin
ne maum ije gudero to han bonman bwa julle

idero gunyang issodo borsuman issumyon dwesso
narur dallemyo sanun godo hanshim hajiman

[ENGLISH – Terjemahan]

With small, trivial things
I always take interest in you
To you, it’s nothing
But for me, my heart hurts and I keep getting angry

I’m afraid that you will discover my unorganized childish heart
Couldn’t you tell me that you love me just once?

It’s enough to just stay like this and see you
It’s pitiful enough comforting myself
But because you might hesitate and act awkward when you finally come to love me
I will love you first and stand by you

I love you too much that my heart cannot be used
Can you still accept me?

As I see you pretending not to notice
I always carefully linger around you
Your transparent words and shadowed face expressions give me a hard time again

I’m afraid that you will discover my unorganized childish heart
Couldn’t you tell me that you love me just once?

It’s enough to just stay like this and see you
It’s pitiful enough comforting myself
But because you might hesitate and act awkward when you finally come to love me
I will love you first and stand by you

I love you too much that my heart cannot be used
Can you still accept me?

I will just stay like this as I look upon you
I will protect you always in the same place

My Girl
Oleh Park Yong Suk

You are my pretty girl
Only you shake my true love
I can love it’s all of you
Don’t leave me, oh, my girl

bam hanur barabomyo naju maghage birosso
gu sarangi noigir byorege gidohesso

ne gasumen sumshwirsu jocha obnun giog
guron noui modun goduri nar ugehe
jinaon shigandur nomudo palli gaboryosso
ijewa sengaghe no mani naegen jonbu yosso

You are my pretty girl
Only you shake my true love
I can love it’s all of you
Don’t leave me, oh, my girl

noui jamdun mosubun nomudo arumdawo
norur sengagman hedo gasumi dugun goryo

ijen nor boneji anha
do isang mangsorijima
jamshi momchwo dorabwa ije ne mam bada julle

You are my pretty girl
Only you shake my true love
I can love it’s all of you
Don’t leave me, oh, my girl

bam hanur barabomyo naju maghage birosso
gu sarangi noigir byorege gidohesso

You are my pretty girl
Only you shake my true love
I can love it’s all of you
Don’t leave me, oh, my girl

noui jamdun mosubun nomudo arumdawo
norur sengagman hedo gasumi dugun goryo

[ENGLISH – Terjemahan]

You are my pretty girl
Only you shake my true love
I can love it’s all of you
Don’t leave me, oh, my girl

As I looked into the night sky, I quietly wished,
I prayed to the star that the love would be you

The memory prevents me from even breathing in my heart
But everything about you makes me smile
The passed times have gone by too fast
Now that I think about it, only you were my everything

You are my pretty girl
Only you shake my true love
I can love it’s all of you
Don’t leave me, oh, my girl

Your sleeping image is so beautiful
Even thinking of you makes my heart drum

Now I won’t let you go
Don’t hesitate anymore
Stop for a moment and turn around
Can you accept my heart now?

You are my pretty girl
Only you shake my true love
I can love it’s all of you
Don’t leave me, oh, my girl

As I looked into the night sky, I quietly wished
I prayed to the star that the love would be you

You are my pretty girl
Only you shake my true love
I can love it’s all of you
Don’t leave me, oh, my girl

Your sleeping image is so beautiful
Even thinking of you makes my heart drum

Sarang Eun Heem Deun Gah Bwah
Oleh Lee Ji Sooamudo midji mara huen byonhanika
onjena ginjanghe issoya handago
niga marhan jogdo nega beun jogdo
obnunde ijen ochorago

nur monjo usojwora ijojunun godo
irohge yonsubur handamyon shwipdago
ore apha hamyon jomjom usuwoman jindanunde
jongmallo ochorago

hamke han~ jinan shigan duri
gujo guron illo domdom hage nama
gamanhi issodo gasumi aphawa
chigyojyodo nan usoyahe~

sarangun himdun gabwa OH~ himdun gabwa
marur harsu jocha obge mandunika
OH~ himduroso OH~ himduroso
ijen nunmur jocha negen sachin gabwa

nur monjo usojwora ijojunun godo
irohge yonsubur handamyon shwipdago
ore apha hamyon jomjom usuwoman jindanunde
jongmallo ochorago

hamke han~ jinan shigan duri
gujo guron illo domdom hage nama
gamanhi issodo gasumi aphawa~
chigyojyodo nan usoyahe~

sarangun himdun gabwa OH~ himdun gabwa
marur harsu jocha obge mandunika
OH~ himduroso OH~ himduroso
ijen nunmur jocha negen sachin gabwa

(sarangun himdun gabwa OH~ himdun gabwa
marur harsu jocha obge mandunika
OH~ himduroso OH~ himduroso
ijen nunmur jocha negen sachin gabwa)

YEAH~

sarangun himdun gabwa OH~ himdun gabwa
marur harsu jocha obge mandunika
OH~ himduroso OH~ himduroso
ijen nunmur jocha negen sachin gabwa

[ENGLISH – Terjemahan]

I guess love is difficult,
It’s hard for me because it even makes me speechless
Because separation is so hard, because it’s so hard
Now even tears are extravagant to me

“Don’t trust anyone because everything changes later”
“Always be on your guard”
You never told me these things and I never learned
So now what?

“Always laugh first”
“Forgetting is easy if you keep practicing”
You say that one’s hurt becomes a joke after a while
But really, now what?

All the passed times that we spent together
Are left just as that
Even when I am still, my heart starts to hurt
Even if I’m torn, I must smile

I guess love is difficult,
It’s hard for me because it even makes me speechless
Because separation is so hard, because it’s so hard
Now even tears are extravagant to me

Alone (Female Ver.)
Oleh Kara

gwenchanha nur gurohge hangsang honja yodon gon anya
hajiman onurun we jakuman surphojinun gonji

chombutho aju manhi norur joha hedon gon anya
jakuman jogumshig ne mame nega duro oryohe

gakumshig ne gyothe gakai nor bogo issumyon
nege amugodo hejursu obdange
ne maumi nomu apha

onur harurado norur gago shipho
nega ormana sarang hanunji
sengag mankhum ina pyohyon harsu obnun
ne jashini nomu baborangor arasso

do isang honja range aphuji manun anhurgoya
hanchamur god dabomyon onuse noege gago isso

gakumshig ne gyothe gakai nor bogo issumyon
nege amugodo hejursu obdange
ne maumi nomu apha

onur harurado norur gago shipho
nega ormana sarang hanunji
sengag mankhum ina pyohyon harsu obnun
ne jashini nomu baborangor

(norur jamshi rago kuro ango shipho
nege ormana joha hanunji)
pyohyon mankhumina chegimjirsu obnun
ne gashini nomu baborangor arasso

[ENGLISH – Terjemahan]

It’s all right, I wasn’t always alone like this
But today, I don’t know why I keep getting sad

It’s not like I’d liked you a lot since the beginning
It’s just that my heart kept entering yours little by little

Sometimes, when I see you as I am near you
The fact that I can’t do anything for you
Hurts my heart so much

Just for today, I want to have you
How I love you so much that
I can’t express how much through my thoughts
I knew that I was a fool

Being alone hurts, but I will not cry
If I walk for a long time, somehow I start to walk towards you

Sometimes, when I see you as I am near you
The fact that I can’t do anything for you
Hurts my heart so much

Just for today, I want to have you
How I love you so much that
I can’t express how much through my thoughts
I knew that I was a fool

I want to hold you tight, even for just a moment
How I like you so much that
I can’t take responsibility for any of my expressions
I knew that I was a fool

Sang Uh Reul Sarang Hahn Een Uh
Oleh Park Hee Kyung

mallo harsun obsojiman choum bodon guthe buthon gabwa
negero wa narur dachige har godo nan ara

nomu mani nollajido sollejido aphujido margo
gakhumshigun jiru hadamyon tujong hanun sarang

pyong bomhedo guron sarang hago shiphun ne mam ani
morun chog hanun nega miwoso guman dugodo shipjiman
no obshinun andwenungor no jochado argi themune
noege budam jugin shipjiman
jigumdo ne gyothe isso~ surphuge~ na

non darun marur haryonunde
sarang handa monjo marur hamyon
nonun oton pyojong jiurji nomu gung gumhe

pyong bomhedo guron sarang hago shiphun ne mam ani
morun chog hanun nega miwoso guman dugodo shipjiman
no obshinun andwenungor no jochado argi themune
noege budam jugin shipjiman
jigumdo ne gyothe isso~ surphuge~ na

Happy Happy
Oleh Song Bo Ram

irorjur arasso noui yegi
choum dudnun sungan butho
shikhun dunghan noui gu pyojong
martueso nukimiwa

imi ne maume jari jabun
to darun gunyor chajasso
do isang argo shipjin anha
gunyang joyonghi nor ijojurge

OH HAPPY HAPPY DAY
OH HAPPY HAPPY SMILE
nado darun saram mannado
jigum boda do hengbog harjido molla

gasumi dapdaphejigo hwago nago nunmuri na
nega mwor jarmothenunjido jongmar morugesso
aji teyong surobege nengjonghan chog hago to hajiman
ne mamun imi jioge torojin nukimiya

OH HAPPY HAPPY DAY
OH HAPPY HAPPY CRAZY TONIGHT
onur bam darun saram mannado
norur gunyang jiurgoya

oton nukim inji arasso
darun saram mannanun nukim
seroun saram mannamyon
noboda do jarhejulle

norur igin himdurgejiman
shigani hegyor hejurgoya
odiso durun yegi chorom
johun gyong hom irago midulle

OH HAPPY HAPPY DAY
OH HAPPY HAPPY SMILE
nado darun saram mannado
jigum boda do hengbog harjido molla

gasumi dapdaphejigo hwago nago nunmuri na
nega mwor jarmothenunjido jongmar morugesso
aji teyong surobege nengjonghan chog hago to hajiman
ne mamun imi jioge torojin nukimiya

OH HAPPY HAPPY DAY
OH HAPPY HAPPY CRAZY TONIGHT
onur bam darun saram mannamyon
norur gunyang jiurgoya

OH HAPPY HAPPY DAY
OH HAPPY HAPPY CRAZY TONIGHT
modungor da ijo borir goya
norur jiwo borirgoya

[ENGLISH – Terjemahan]

I knew this would happen since I first heard you speak
I feel your impudent expression and way of talking

I found the other woman who already had a place in your heart
I don’t want to know anymore, I will forget you quietly

Oh, happy happy day!
Oh, happy happy smile!
If I meet someone else
I might be happier than I am now

My heart gets frustrated, I get angry and tears start to flow
I really don’t know what I did wrong
I tried to be very calm and cold,
I try over and over but my heart already feels like it’s in hell

Oh, happy happy day!
Oh, happy happy crazy tonight!
If I meet someone else tonight
I will just erase you

I know the feeling of meeting someone else
If I meet someone new
I want to treat them better than I did you

It will be hard for me to forget you, but time will take care of it
Like what I heard from someone, I want to believe it’s a good experience

Oh, happy happy day!
Oh, happy happy smile!
If I meet someone else
I might be happier than I am now

My heart gets frustrated, I get angry and tears start to flow
I really don’t know what I did wrong
I tried to be very calm and cold,
I try over and over but my heart already feels like it’s in hell

Oh, happy happy day!
Oh, happy happy crazy tonight!
If I meet someone else tonight
I will just erase you

Oh, happy happy day!
Oh, happy happy crazy tonight!
I will forget everything
I will erase you

Sarang Ee Sheem Sheem Hae Suh
Oleh K2

LOVE CAN BE HARD IN MY LIFE
LOVE CAN BE PAIN IN MY LIFE
mallo todursudo obnun iriraso
ikaji sarang chumun WOAH~ ijojurge
ijen apha hanun irdo guman durge

amudo midjimara huen byonhanika
onjena ginjanghe issoya handago
nega marhan jogdo nega beun jogdo
obnunde ijen ochorago

nur monjo usoboryo shwipge ijunika
noboda monjo nor ijoya handago
niga marhan jogdo nega beun jogdo
obnunde jongmallo ochorago

hamke han~ jinan shigan duri
amugodo anin gioguro nama
gamanhi issodo gasumi aphawa~
jigyojyodo nan gwenchanhdago~

LOVE CAN BE HARD IN MY LIFE
LOVE CAN BE PAIN IN MY LIFE
ijen nor bonedo sarsun igejiman
NO~ himduroso NO~ shimshimheso
borsu obnun nonun nar to aphuge he

nur monjo usoboryo shwipge ijunika
noboda monjo nor ijoya handago
nega marhan jogdo nega beun jogdo
obnunde jongmallo ochorago

hamke han~ jinan shigan duri
amugodo anin gioguro nama
gamanhi issodo gasumi aphawa~
chigyojyodo nan gwenchanhdago~

LOVE CAN BE HARD IN MY LIFE
LOVE CAN BE PAIN IN MY LIFE
ijen nor bonedo sarsun igejiman
NO~ himduroso NO~ shimshimheso
borsu obnun nonun nar to aphuge he

LOVE CAN BE HARD IN MY LIFE
LOVE CAN BE PAIN IN MY LIFE
ijen nor bonedo sarsun igejiman
NO~ himduroso NO~ shimshimheso
borsu obnun nonun nar to aphuge he

OH…

(OH~ himduroso OH~ shimshimheso
borsu obnun nonun nar to aphuge he)

LOVE CAN BE HARD IN MY LIFE
LOVE CAN BE PAIN IN MY LIFE
ijen nor bonedo sarsun igejiman
NO~ himduroso NO~ shimshimheso
borsu obnun nonun nar to aphuge he

Credit:

http://aigoolyrics.net

PENJELASAN USER INTERFACE

User interface di Flash terbagi atas 5 bagian, yaitu:

1. Stage

Stage merupakan daerah yang bewarna putih, dimana area kerja utama jika anda ingin membuat animasi maupun aplikasi flash lainnya. Seluruh objek/gambar/animasi yang ada di stage nantinya akan tampil di flash movie, dan sebaliknya apabila objek/gambar tersebut berada di daerah abu-abu di pinggiran Stage tidak akan terlihat di flash movie.

2. Tools Merupakan kumpulan alat gambar dan mewarnai sesuatu yang ada di stage.

3.Panel Merupakan kumpulan kotak-kotak yang berfungsi untuk mengubah, mengatur dan mempercantik objek yang ada di stage. Misalkan memberi warna gradasi, meletakan objek persis di tengah stage, dan merotasi objek dengan sudut yang tepat.

4. property inspector merupakan bagian informasi objek yang ada di stage. sebagai contoh, klik saja salah satu objek di stage, maka informasinya akan terlihat disini. atau klik saja di daerah kosong yang ada di stage, maka informasi mengenai stage akan terlihat.

5. Timeline terdiri dari baris dan kolom. Kolom berhubungan dengan waktu, baris berhubungan dengan objek. Setiap software animasi pasti memliki timeline untuk mencatat aktivitas objek kapan harus tampil di stage dan kapan harus menghilang.

PENGENALAN TOOL UTAMA DALAM FLASH

1. selection tool (V) Merupakan tool utama yang berfungsi untuk menseleksi benda, baik berupa shape, line, titik maupun symbol

2. subselection tool (A) Merupakan tool utama yang berfungsi untuk menseleksi dan memodifikasi titik maupun garis (stroke)

3. Free Transform Tool (Q) Merupakan tool yang berfungsi untuk memodifikasi scale(skala),skew(kemiringan), rotation(rotasi), distorsi, dan envelop

4. Gradien transform tool(F) Merupakan tool yang berfungsi untuk memodifikasi warna warna gradasi .

5. Line tool (N) Tool yang berfungsi untuk membentuk garis

6. Laso Tool (L) Tool yang berfungsi untuk menyeleksi benda

7. Pen Tool (P) Tool yang berfungsi untuk membuat sebuah bentuk path, dapat di gunakn juga untuk tracing.

8. Text Tool (T) Tool yang berfungsi untuk membuat tulisan

9. Oval Tool (O) Tool yang berfungsi untuk membuat bentuk lingkaran

10.Rectangle Tool (R) Tool yang berfungsi untuk membuat bentuk kotak. Rectangle Tool juga memiliki sub tool, yakni polystar Tool yang berfungsi membuat bermacam bentuk segi.

11. Pencil Tool (Y) Pencil Tool berfungsi untuk membuat goresan yang seperti pensil. setiap goresan akan menjadi tipe stroke

12. Brush Tool (B) Berfungsi untuk membuat goresan seperti brush(kuas) yang merupakan tipe fill.

13. Ink bottle Tool (S) berfungsi untuk membuat stroke

14. Paint bucket (K) Berfungsi untuk membuat fill

15. Eye dropper (I) berfungsi untuk mengambil sampel warna

16. Eraser (E) Penghapus

Haengbokhagil Barae
Oleh: Lim Hyung Joo

ku nun-sogeso nonun tto tareun gosul bomyo usosso…
kuronun niga nomu miwoso nado ttara urosso
kuriwo nan niga nomu chitkidorok na apado
na chugosodo nae saranguro no haengbo-khagil barae
ahh.. ahh.. ahh.. ahh.. ahhh.. ahhh..aahh..aahh
himiduro torabomyon na kogiye nuromnun-gol
ku goseda namgyodugo un ni nunmul ttae-mune
na ttonan chariye no honja tulsu opso
issotdon-ge… ijenun nol nomu saranghae
kalsu omnun iyul tae-sso
kuriwo nan niga nomu chitkidorok na apado
na chugosodo nae saranguro no haengbo-khagil barae
no haengbo-khagil barae…haengbo-khagil barae

[ENGLISH – Terjemahan]

You turn your head and crying
I hate you being like this, that’s why I’m crying too
I’m missing you, missing you so much that I’m hurt
Hope you’ll be happy with my love even if I’m dead
Haaa…..
Turn your head if you’re tired, I’ll be there
Because I left your tears behind
I left you first because I don’t want to see you alone…
Since now I can’t love you anymore
I’m missing you so much that I’m hurt
I hope you’ll be happy with my love even if I’m dead
I Hope you’ll be happy….hope you’ll be happy

Chayurowa Il
Oleh: JinyNan Nan Nan Nan

Nan Nan Nan Nan
mu-osul sontae-khadon kugon nae ma-umiya
surirul chil-lodae-don maldon
onu nugu-kedo sokhal su nun opt-janha
nan hanayi kudae-nikka
cha ije wichyobwayo
nan nan nan nan chayurowa!
nae saenggang / nae haeng-dong nae modun-koshi
hey hey hey hey hey woohh!
mworago nal sogidon / tweyeso nal yo-khadon
kunyang shin-gyong-sseu-jimayo
modun saramdu-rege / in-changbadulsun opso
kunyang da mushi-haebolyo
kurigo wichyobwayo
nan nan nan nan chayurowa!
nae saenggang / nae haeng-dong nae modun-koshi
hey hey hey hey hey woohh!
Nan Nan Nan Nan (Nan Nan Nan Nan)
Nan Nan Nan Nan (Nan Nan Nan Nan)
nan nan nan nan chayurowa!
nae saenggang / nae haeng-dong nae modun-koshi
hey hey hey hey hey woohh!
Nan Nan Nan Nan
Nan Nan Nan Nan

[ENGLISH – Terjemahan]

I’m free to have anything
No matter I’ve shouted out loud or not
I’m not belong to anyone
Because you’re the best

Come and shout with me,
nan nan nan nan, I’m free!
my mind, action, everything
hey hey hey hey hey woohh!

no matter annoyed they are,
I don’t care
we won’t be praised anyway
so just shout and ignore them

nan nan nan nan, I’m free!
my mind, action, everything
hey hey hey hey hey woohh!

Nan Nan Nan Nan (Nan Nan Nan Nan)
Nan Nan Nan Nan (Nan Nan Nan Nan)

nan nan nan nan, I’m free!
my mind, action, everything
hey hey hey hey hey woohh!

Eung Geup Shil
Oleh: Izi

Kuhoe hago issoyo
uri tatuteon keu nal
kwaenhan chajunshim ttaemune
kkeut na chago mareul hae peorin goya

Keumbang pol chul arasseo
nal chajgil paraesseo
heona myeochili chinado
amu soshik chocha opso

Hangsang naege neomu chalhaejeoseo
swipge sanggakhaess na pwa
ijen ara nae kochib taemune
himteurossteon noreul

I paboya chintcha aniya
ajikdo nareul keurohke molra
noreul kajin sarang na pakke ops neunde
chebal nareul tteona kachima

Onjerado nae pyeoni toejun neo
komaun chul moreugo
cheol opsi na meosdaero hangeo
yongseo halsu ops ni

I paboya chintcha aniya
ajikdo nareul keurohke molar
noreul kajin sarang na pakke ops neunde
chebal nareul tteona kachima

Neo hanaman sarangha neunde
idaero nareul tugo kachima
nareul peorichima keunyang kkok anajwo
tashi sarang hage torawa..

[ENGLISH – Terjemahan]

I feel so regret right now
on the day we argued
I left you because of my useless pride
I still don’t have the courage to hold you, I see you leaving me behind

I thought I’m going to see you now
I hope you’ll come for me
But after so long
there’s still no words from you

You treat me so well
but I don’t appreciate it
but now I understand
you’re suffering because of my stubbornness

Idiot, that’s not true
you still can’t understand me?
Your love only belongs to me
Please don’t leave me

You’re always by my side
but I never appreciate it
can you forgive
an idiot like me?

Idiot, that’s not true
you still can’t understand me?
Your love only belongs to me
Please don’t leave me

I only love you
please don’t leave me
please don’t push me aside please hug me closely
Return back to me so I can love you again

Mianhaeya Hanun-goni
Oleh: As One

mian-han-goni mian-haeya hanun-goni
nol saranghage dweborin-gol
nae sarangi nol / manhihim-tulge
handanun-gol almyonsodo
ajikdo po-dae-chido mothago-isso
iron-nal i-hyae-handamyon
chogum man-nada on-nago hae-do
na yongso-hae chamshiman do
anirago an-dwendago
nae nunul kalyodo nonun
issot-go ham-gge-haeso apa-hamyo
sarado kugot-manuro haeng-bo-khae-sso
nae dogwerul damaga tut-ji-anhado
onjena nae-ge marul-haet-go
chiwojiji anh-nundamyon
ijen chongmal saranghago-shipo
anirago an-dwendago
nae nunul kalyodo nonun
issot-go ham-gge-haeso apa-hamyo
sarado kugot-manuro haeng-bo-khae-sso
heeee…
anirago an-dwendago
nae nunul kalyodo nonun
issot-go ham-gge-haeso apa-hamyo
sarado kugot-manuro haeng-bo-khae-sso

[ENGLISH – Terjemahan]

Do I have to apologize? Should I apologize?
I’m falling in love with you
I know my love
has made you suffer

But I can’t forget you
If you could understand me
Please forgive me
although I’m crying again

Although it’s wrong, I can’t
Although I closed my eyes
I still can see you
Although I’ve suffered with you but I’m happy thinking of it

Eventhough I closed my ears,
I still hear your voice
since I can’t forget you
I’m going to love you

Although it’s wrong, I can’t
Although I closed my eyes
I still can see you
Although I’ve suffered with you but I’m happy thinking of it

Yeahhh…

Although it’s wrong, I can’t
Although I closed my eyes
I still can see you
Although I’ve suffered with you but I’m happy thinking of it

Saranghaeyo
Oleh: Kim Hyung-Sup

ijuchumeso nol saranghae-do tweni
aju chogumwe nipumeso
nal namkyudo ttonakandamyon
nae mamapun-go charal-janha
saranghaeyo dashi shija-khaeyo
himdul-geman-haet-don kudae-ji-man
I love my friend no animyon an-dwae
uri sarangun chong-hae-jyo-bori-nun-myo-ngin-gol
nol him-dulke han nun-mul-kka-jido
ijen nae-ga chonbu gapul-kkeyo
nae-ga kippun gon naye gu usumi
chigum nal dal-ma it-danun got
saranghaeyo dashi shija-khaeyo
himdul-geman-haet-don kudae-ji-man
I love my friend no animyon an-dwae
uri sarangun chong-hae-jyo-bori-nun-myo-ngin-gol
chigum-chorom-man sarang-hae-yo dashi shija-khae-yo
himdul-geman haet-don kudae-jiman
I love my friend no-animyon an-dwae
modun gol it-go haeng-bo-kha-geman hae-julkke
saranghaeyo dashi shija-khaeyo
himdul-geman-haet-don kudae-ji-man
I love my friend no a-nimyon an-dwae
uri sarangun chong-haejyo bori-nun-myo-ngiya

[ENGLISH – Terjemahan]

I can love you now
with my embrace
if you leave me alone
you know that I’m going to suffer

I love you, let us start again
although it’s hard
I love my friend but I only want you
Is our love a written fate?

Let me take care of those tears that’s suffering you,
The tears that suffering you I’ll return it all back to you now
I’m concern of your smile
Its similar to me now

I love you, let us start again
although it’s hard
I love my friend but I only want you
Is our love a written fate?

I love you, let us try again
Although you are tiring me
I love my friend but I only want you
Our love is God’s fate

Queen
Oleh: Park Yong Suk

ajing satun saeng-gakgwa noye ku pyo-jongun
maji-magin-got-chorom boyo
nomu bura-nhan-dot na-rul china-jyotdon
ku ma-nhatdon shigan chogi noryodoji
noye bur-haeng-han we tae-reum-don son-chit
tashi ddo hanbon na-reul nomu himdeul-ke-man-hae
kitaryo bujiman imi china-borin yasok
ttae-ron modun-gol chuginun deut u-gon-hae
aju orae-tongan nae-ge mar-haet-ji
hwanandot cholmo-run kkomakatdago
daga-reul nae-il tto musuniri ol-kka
buran-hae chamdon nae mo-seub
ije kuman-hae nae-ge mar-hae
hwakanan nayege dachim-hadushi
taga-ul nae-il ku shigani omyon
chijyotdon na-reul we-rohae jur-yom
noye jjalmun saeng-gakgwa noye ku pu-ojong-eun
ije to-i-sang opdot boryo
chom do saeng-gak-hae-bwa china watdon ildul
ku manhatdon shigan baryodoji malgo
(Repeat 3x) noye bur-haeng-han we tae-reum-don son-chit
tashi ddo hanbon na-reul nomu himdeul-ke-man-hae
kitaryo bujiman imi china-borin yasok
ttae-ron modun-gol chuginun deut u-gon-hae

[ENGLISH – Terjemahan]

Your young mind and expression
It seems like it’s the last time
As if we’ve passed by each other
The unspoken moment has stopped

The signs that worrying my heart
Making me suffering
I’m trying to wait, but the promise has expired
Sometimes I’m smiling as if enjoying everything

We talked for so long
I’m the childish boy
What is going to happen tomorrow?
I can’t sleep

Stop everything for me
as if giving a promise to the angry me
if the time comes
please treat my tired heart

hope that you can forget it
just think of our happy memories
don’t forget the precious moment

The signs that worrying my heart
Making me suffering
I’m trying to wait, but the promise has expired
Sometimes I’m smiling as if enjoying everything

Nuhl Sarang Hae Gessuh (Wedding Song)
Vocal: Zoo

Neh Ddeu Guh Oon Eeb Sool Ee Nuh Eh
Boo Deu Ruh Oon Eeb Sool Eh Dahkil Wuhn Hae
Neh SarangEe Nuh eh Ka Seum Eh John Hae Jee Do Ruk
Akijdo Na Eh Maeum Eul MoReuGo Is Suh Da Myuh Neun
Ee She Sang Keu Noo Goo BoDa, Nuhl Sarang Hagessuh

Nuhl Sarang HaGessuh Onjekajina
Nuhl Sarang Hagessuh Jigeum Ee Soon Gan Chuh Rum
Ee Sehsang Geu Noo Goo Boda, Nuhl Sarang Hagessuh

Uhryuh Oon Ye giro Nuh Eh Ho Gi Shime Eul JaGeuKal SooDo Issuh
Geu Heun Han Yoo Eh Ro Ee BamEul Bonel Soo do Issuh
Hajiman Na eh MaeumEul EejehNeun AhrajwosseuMyun Hae
Ee Sehsang Keu NooGoo Boda, Nuhl Sarang HaGessuh

Nuhl Sarang HaGessuh Onjekajina
Nuhl Sarang HaGessuh Jigeum Ee Soon Gan Chuh Rum
Ee Sehsang Geu Noo Goo Boda, Nuhl Sarang Hagessuh

[ENGLISH – Terjemahan]

My warm lips hoping
to touch you soft lips
So that my true love can reach to your heart
If you still don’t know how I feel about you
I love you more than anyone in this world

I want to love you forever
I’ll love you just like now
I love you more than anyone in this world

I could have you with hard words
I could just let this night pass by
But I want you to know my heart now
I love you more than anyone in this world

I want to love you forever
I’ll love you just like now
I love you more than anyone in this world

Nuhl Sarang hae gessuh

By: Zoo

Neol saranghagesseo eonje kachina
Neol saranghagesseo chikeum I sungan chorom
I sesang ke nugu poda neol saranghagesseo
Iryeoun aegiro noui hogishimeul chageuk halsudo isso
Keu heungak yuhuiro I pameul ponael sudo isso
Hachiman naui maeumeul ijeneun arajwosseumyon hae
I sesang keu nugu poda neol saranghagesseo
Neol saranghagesso onje kkachina
Neol saranghagesso chikeum I sungan chorom
I sesange nugu poda neol saranghagesseo

I want my lips to touch your warm
lips until my love reaches your heart.
If you still don’t know my heart,
know that I will love you more
than anyone in this world.
I will love you forever.
I will love you just as I do now.
More than anyone else in this world,
I’ll love you.

neol saranghagesseo ?dong mul won

nae tteugeeoun ipsuli noui pudeureoun ipsule tahgil wonhae
nae sarangi noui kaseume cheonhae chitorok
ajikdo noui maeumeul moreugo isseoss tamyo neun
I sesang keu nugu poda neol saranghagesso

neol saranghahagesseo onje kachina
neol saranghagesso chikeum I sungan chorom
I sesang ke nugu posa neol saranghagesseo
Iryeoun aekido noui hogi shimeul chagukhal sudo isso
keu heunhan yuhuiro I pameul ponal sudo isso
hachiman naui maeumeul ijeneun ara chwosseumyon hae
I sesang keu nugu poda neol saranghagesseo

neol saranghahagesseo onje kachina
neol saranghagesso chikeum I sungan chorom
I sesang ke nugu posa neol saranghagesseo

02. Geusogeseo – Bud
Yeonraghanbeon obseo hogshi hwaga nangeon anilgga?
Jeongmal miwohage dwineungeon anilgga
Neowa na duriman niga obseulddaen neom heojeonhae pyohyeonanhaedo
Niga gwiroulddaemyeon nan maeumi apaseo
Neoreul miwohalraedo miwohal suga obseo

Geusogeseo neoreul saengaghae nan anincheoghaedo
Jogeumsshig gaggawojineungeol mageulsun obseosseo
Neol saranghae malhagoshipeo myeotbeoneul mangseoryeottji
Ireonmameul eoddeohge jeonhalgga

Neomu joyonghanikka nega geogjeongidwae oneureun wae maldo anhago
Niga gwiroulddaemyeon nan maeumi apaseo
Neoreul miwohalraedo miwohal suga obseo

Geusogeseo neoreul saengaghae nan anincheoghaedo
Jogeumsshig gaggawojineungeol mageulsun obseosseo
Neol saranghae malhagoshipeo myeotbeoneul mangseoryeottji
Neul ireonmameul eoddeohge jeonhalgga

Credits:
Romanization by: Psychotic Utaku

03.Geusogeseo – IZI

Yeonraghanbeon obseo hogshi hwaga nangeon anilgga?
Jeongmal miwohage dwineungeon anilgga
Neowa na duriman niga obseulddaen neom heojeonhae pyohyeonanhaedo
Niga gwiroulddaemyeon nan maeumi apaseo
Neoreul miwohalraedo miwohal suga obseo

Geusogeseo neoreul saengaghae nan anincheoghaedo
Jogeumsshig gaggawojineungeol mageulsun obseosseo
Neol saranghae malhagoshipeo myeotbeoneul mangseoryeottji
Ireonmameul eoddeohge jeonhalgga

Neomu joyonghanikka nega geogjeongidwae oneureun wae maldo anhago
Niga gwiroulddaemyeon nan maeumi apaseo
Neoreul miwohalraedo miwohal suga obseo

Geusogeseo neoreul saengaghae nan anincheoghaedo
Jogeumsshig gaggawojineungeol mageulsun obseosseo
Neol saranghae malhagoshipeo myeotbeoneul mangseoryeottji
Neul ireonmameul eoddeohge jeonhalgga

Credits:
Romanization by: Psychotic Utaku

04.I’m Kissing You – Des’ree

I’m kissing you

Pride can stand a thousand trials
The strong will never fall,
But watching stars without you,
My soul cried. Heaving herat is full of pain,
Oh, oh, the aching.

‘Cos I’m kissing you

Pride can stand a thousand trials
the strong will never fall,
But watching stars without you,My soul cried. Heaving heart is full of pain,
Oh, oh, the aching.

‘Cos I’m kissing you, oh.
I’m kissing you, oh.

Touch me deep, pure and true…
Gift to me forever.
‘Cos I’m kissing you, oh.
I’m kissing you.

Where are you now?
Where are you now?

‘Cos I’m, oh I’m kissing you.
I’m kissing you, oh, ohhhh!

05. BYE MY FRIEND – Kim Hyung Sup

ee jeum eh suh nun duh na ya ha ni ah joo jo geum eh ni poom eh suh
nal nam gyuh doo go duh na ga myun suh ul mal na nun doh ah peun guh ya

*BYE BYE MY FRIEND, BYE BYE MY LOVE mi ah neh suh jung mal geu reh suh
BYE BYE MY FRIEND heng bo geh ya dweh
him deul get ji man mo reun chuh gal geh nul wi heh suh*

sang chuh ba geh ub neun na eh sa rang ee nuh reul man ee doh ol geh het ji
neh ga seul peun gun nuh eh geu noon moo ri ee jeh neun nal dal ma it da neun guh

*REPEAT*(2x’s)

BYE BYE MY FRIEND, BYE BYE MY LOVE mi ah neh suh jung mal geu reh suh
BYE BYE MY FRIEND heng bo geh ya dweh
ma mi ah peun gun geh jit mal ga teun nuh eh mi so

ah joo suh toon seng gak gwa nuh eh geu pyo jung eun
ma ji mak in gut chuh rum bo yuh
nuh moo boo ran han deut na reul ji na chyut dun
geu ma na dun shi gan juh gi buh ryuh doo ji

*nuh eh boo ran han wi teh rob dun son jit da shi doh han bun
nal nuh moo him deul geh man heh
gi da ryuh bo ji man ee mi ji na buh rin yak sok deh ron mo deun gul
jeul gi neun deut oot gon heh*

ah joo oh ret dong an neh geh ma ret ji hwa nan deut chul mo reun go ma gat da go
da ga ol neh il doh moo seu ni ri ol ga boo ran heh jam deun neh mo seub
ee jeh geu man heh neh geh mal heh hwa ga nan na eh geh da jim ha deu shi
da ga ol neh il geu shi ga ni oh myun ji chyut dun na reul wi ro heh joo ryum

DON’T YOU BEHAVE THAT WAY GIRL
CAN’T YOU SEE WHAT’S WRONG WITH YOU
DON’T YOU TURN YOUR BACK ON ME
DON’T YOU BE A BAD GIRL(2x’s)

nuh eh jal meun seng gak gwa nuh eh geu pyo jung eun
ee jeh duh ee sang ub deut buh ryuh
jom duh seng ga geh bwa ji na wat dun il deul
geu ma na dun shi gan buh ryuh doo ji mal go

*REPEAT*(3x’S)

06. Love Can Make A Miracle – Boa

Nae ge ro sal myeo shi da ga wa se sang an gyeo jun geu dae
I je ya neu ggyeott jyo
Neul we ro un nal wi hae u seum eul geon ne ju eott jyo i je nana ra yo
Mo deun chu eo gi geu dae ra go ma rae yo

Yu ri cheo reom malk go yak han ta se we ro um i man a geokjeong i dwen da ro haett jyo
Jo shim seu re seu myeo deun hyang gi e ik suk hae jin nareul
Gam ssa an a sa rang eul an gyeo jweo yo

Jo geu man tu jeong e do hang sang neol eun mam eul bo yeottjyo
Ji geum gga ji do
Oh deo ba ra ji an a yo i ma eum man ji kyeo ju se yo
Byeong ha ji an do rok nae mo deun geo shi gi deul su itt ge
Nae sa rang i bu jok ha ji an ge meo reo ji ji an ge
Geu dae da eul geo ri e seo
Nae son no ji ma ra yo
Hon ja geo reul su eob seul man keum
Mo deun sa rang geu dae e ge jul ge yo

Eo ddeon eo ryeo um ham gge han da myeon na neun
Du ryeop ji an jyo geu dae i sseum e (eon je gga ji na)

Ji geum u ri ma ju ha neun nun bit sa rang ha neun ma eum i daero man ji kyeo ga yo
Ga ggeum to ra jin dae do bu deu reo un geu dae eui mal lo dallae jweo yo

Love can make a miracle, love can make a miracle, love can makea miracle
Gae dae man i nae mam eul chae weo jweo yo

Credit:

http://wiki.d-addicts.com

http://kreah-craze.com

Almost Paradise by T-max

Almost Paradise
(hampir (terasa) seperti surga)

achimboda deo nunbusin
Nal hyanghan neoui sarangi

(cintamu padaku lebih cerah cerah dari pagi hari)

onsesang da gajindeutae
(rasanya aku memiliki segala yang ada di dunia)

In my life

(dalam hidupku)

nae jichin sarme kkumcheoreom
Dagawajun ni moseubeul
(seperti mimpi indah di kehidupanku yang sulit)

eonje kkajina saranghal su itdamyeon
(andai hnaya ada engkau yang bisa kucinta untuk selamanya)

Neoui soneul japgoseo

sesangeul hyanghae himkkeot sorichyeo

(kugenggam tanganmu dan berteriak pada dunia)
Haneureul georeo yaksokhae

yeongwonhi ojik neomaneul saranghae
(ku berjanji pada langit untuk mencintaimu selamanya)

Bamhaneul byeolbitgateun uri dulmanui
areumdaun kkum Paradise
(surga bersinar seperti cahaya langit untuk mencintaimu selamanya)

Neowa hamkkehandamyeon eodideun gal su isseo to the my Paradise
(aku bisa pergi kemana saja jika bersamamu, ke surgaku)

Neo deureot-deon sigangwa geuapeum modu daijeobwa
(lupakan masa kesedihan dan penderitaan yang kau alami)

Ijebuteo sijagiya neowa hamkke
(ini adalah awalcerita bersamamu)

Tteonaboneun geoya dallyeoganeun geoya loving you forever
(ayo pergi, berlari, mencintaimu selamanya)

Almost Paradise
(hampir (terasa) seperti surga)

taeyangboda deo ttaseuhan
Nal boneun neoui nunbicheun
(tatapan matamu lebih hangat dari sinar matahari)

onsesang da gajindeutae
(rasanya aku memiliki segala yang ada di dunia)

In my life
(dalam hidupku)

nae jichin sarme biccheoreom Dagawajun ni saran-geul
(seperti cahaya di kehidupanku yang sulit)

eonje kkajina ganjikhal su itdamyeon
(andai aku bisa menjagamu selamanya)

You are All of my love! (engkau adalah segalanya cintaku)
You are All of my life! ~ (engkau adalah segalanya hidupku)

Nae modeungeol georeoseo naneunneoreul saranghae!
(aku mencintaimu dengan sepenuh hati)

Jeo pureunbada gateun uri dulmanui areumdaun got Paradise
(surga kita yang indah seperti laut biru)

Neowa hamkkehandamyeon eodideun gal su isseo to the my Paradise
(aku bisa pergi kemana saja jika bersamamu, ke surgaku)

no deureot-deon shigan-gwa geuapeum modu daijeobwa
(lupakan masa kesedihan dan penderitaan yang kau alami)

Ijebuteo sijagiya neowa hamkke
(ini adalah awalcerita bersamamu)

Tteonaboneun geoya dallyeoganeun geoya loving you forever
(ayo pergi, berlari, mencintaimu selamanya)

Almost Paradise
(hampir (terasa) seperti surga)

achimboda deo nunbusin
Nal hyanghan neoui sarangi
(cintamu padaku lebih cerah cerah dari pagi hari)

onsesang da gajindeutae
(rasanya aku memiliki segala yang ada di dunia)

In my life
(dalam hidupku)

nae jichin sarme kkumcheoreom Dagawajun ni moseubeul
(seperti mimpi indah di kehidupanku yang sulit)

eonje kkajina saranghal su itdamyeon
(andai hnaya ada engkau yang bisa kucinta untuk selamanya)

Cheonsagateun ne misoga gadeukhan uri nagwone
(senyummu seperti malaikat yang mengisi surga)

Neomaneul wihan kkotteullo yeongwonhi chaewo dulkkeoya
(aku akan mengisinya dengan bunga-bunga untukmu)

Almost Paradise
(hampir (terasa) seperti surga)

taeyangboda deo ttaseuhan
Nal boneun neoui nunbicheun
(tatapan matamu lebih hangat dari sinar matahari)

onsesang da gajindeutae
(rasanya aku memiliki segala yang ada di dunia)

In my life
(dalam hidupku)

nae jichin sarme biccheoreom Dagawajun ni saran-geul
(seperti cahaya di kehidupanku yang sulit)

eonje kkajina ganjikhal su itdamyeon
(andai aku bisa menjagamu selamanya)

Eonjekkajina saranghal su itdamyeon~
(andai hnaya ada engkau yang bisa kucinta untuk selamanya)

LUCKY
Ashily

Nan himi deulttaemyeon Lucky in my life!
(ketika hidupku dalam kesulitan, lucky in my life)

Geudaega kkumcheoreom dagaoneyo
(Kau datang padaku seperti mimpi)

Seulpeo jilttaemyeon nan Lucky in my dream!
(ketika ku bersedih, lucky in my dream)

Geudae ttaseuhage nareul kkok gamssajuneyo
(kau mendekapku erat dengan pelukan hangat)

Eonjena i-reoke useoyo nan
(aku selalu tersenyum)

sesangi himdeulge haedo
(meski dunia membuatku sulit)

nan jeoldae Nunmureun bo-igo sipjin anchyo~
(aku tak pernah ingin menunjukkan air mataku)

nae mameul moreuneun geudaerado-
(meski kau tak tahu perasaanku)

Meolliseo-rado geudaeui geu misoreul
(aku masih bisa mengingat senyummu)

ganjikhalsuisseo dahaengijyo
(meskipun jauh, tetap keberuntungan bagiku)

Ulgo sipeulttaen Lucky in my love!
(ketika aku ingin menangis, lucky in my love)

Sangsangsok geudaega meotjyeoboyeoyo
(kau sangat tampan dalam imajinasiku)

Uljeokhaejimyeon nan Lucky in my world!
(ketika aku tertekan, lucky in my world)

Geudae kkumgyeolcheoreom nareul kkok anajujyo
(kau menggenggamku erat seperti mimpi)

Eonjena i-reoke useoyo nan
(aku selalu tersenyum)

sesangi himdeulge haedo
(meski dunia membuatku sulit)

nan jeoldae Nunmureun bo-igo sipjin anchyo~
(aku tak permah ingin menunjukkan air mataku)

nae mameul moreuneun geudaerado-
(meski kau tak tahu perasaanku)

Meolliseo-rado geudaeui geu misoreul
(aku masih bisa mengingat senyummu)

ganjikhalsuisseo dahaengijyo
(meskipun jauh, tetap keberuntungan bagiku)

Modeun-ge areumdawo nan neom,u haengbokhan geol
(segalanya sangat indah)

Weroun sesange na tto nae sowo-neul tamayo
(aku kembali berharap di dunia sepi ini)

Eonjena i-reoke useoyo nan
(aku selalu tersenyum)

sesangi himdeulge haedo
(meski dunia membuatku sulit)

nan jeoldae Nunmureun bo-igo sipjin anchyo~
(aku tak permah ingin menunjukkan air mataku)

nae mameul moreuneun geudaerado-
(meski kau tak tahu perasaanku)

Meolliseo-rado geudaeui geu misoreul
(aku masih bisa mengingat senyummu)

ganjikhalsuisseo dahaengijyo
(meskipun jauh, tetap keberuntungan bagiku)

Keudae han-georeuman tagawayo
(mendekatlah padaku)

FIGHT THE BAD FEELINGS
T-Max

otteokhanya
(apa yang kulakukan)

jakku nappun maumeul mokge dwae
(aku terus berpikiran buruk)

mianhae
(maafkan aku)

iromyonun andwenungol ara
(aku tahu tak bisa terus begini)

kojimal, kojimal ira malhamyon
(kalau aku bilang ini kebohongan, ini kebohongan)

nae maumi dashi doragalkka
(apakah hatiku akan kembali)

nunmurina
(air mata bercucuran)

nomu mianhaeso nunggil motjugo
(Aku bahkan tak bisa melihatmu karena sangat menyesal)

gasumapa
(hatiku terluka)

chotmadirul mwollo hae
(apa yang dulu kukatakan)

saenggakhanna
(aku tak bisa berpikir)

tutdu tututdu tutduru tutdut tutdu
ppapba ppapbapba

kudaen jakku narul
nappun maumul mokge hae
(kau membuatku terus berpikiran buruk)

gudaerul itnun maum
(hati yang mekupaknmu)

naegenun johun mam anya
(ini bukan perasaan yang bagus untukku)

nomu nappun maumiya
(sungguh ini pikiran yang buruk)

nappun mamiya nappun mamiya
(sungguh pikiran yang uruk, pikiran yang buruk)

uri sarang yongwonhi obsojichi anha
(tapi cinta kita tak akan pergi, selamanya)

nappun maumul mokge hae
(kau membuatku terus berpikiran buruk)

kudaerul itnun maum
(hati yang mekupakanmu)

naegenun johun mam anya
(ini bukan perasaan yang bagus untukku)

nomu nappun maumiya
(sungguh ini pikiran yang buruk)

nomu nappun mamiya nomu nappeun maumiya
(sungguh pikiran yang buruk, pikiran yang buruk)

uri sarang ji-ununggon
nomu nappun maumiya
(menghapus cinta kita, sungguh pikiran yang buruk)

ibyori shironde
(aku tak suka perpisahan)

kunyang norang haeyojigin chugodo shiro
(berpisah denganmu, meski mati sekalipun aku tak suka)

musunmalhago jebal nal jaba jebal
(genggam aku, mohon genggam aku)

chongmal nae maum byonhage
hajimalgo yejonchoreomman
(tetap seperti dulu, jangan berubah pikiran)

dajonghage
kunyang yeppuge naman bwajugo
(pikiran aku dengan baik)

ttasuhage
hanmadiman haejumyon
(katakan sesuatu)

sowon obseo
(aku tak punya keinginan lain)
tutdu tututdu tutduru tutdut tutdu
ppapba ppapbapba

kudaen jakku narul
nappun maumul mokge hae
(kau membuatku terus berpikiran buruk)

gudaerul itnun maum
(hati yang mekupakanmu)

naegenun johun mam anya
(ini bukan perasaan yang bagus untukku)

nomu nappun maumiya
(sungguh ini pikiran yang buruk)

nappun mamiya nappun mamiya
(sungguh pikiran yang uruk, pikiran yang buruk)

uri sarang ji-ununggon
nomu nappun maumiya
(menghapus cinta kita, sungguh pikiran yang buruk)

ibyori shironde
(aku tak suka perpisahan)

kunyang norang haeyojigin chugodo shiro
(berpisah denganmu, meski mati sekalipun aku tak suka)

STARLIGHT TEARS
Kim Yoo Kyung

Saehayan byeolbichi nunmureul gamsaya
(cahaya bintang mengelilingi air mataku)

Ddaddeuthan barame nunmuri naeryeoyo
(air mataku bercucuran melawan hembusan angin)

Geudae neugginayo
(dapatkah kau merasakanny?)

Joyonghi soksakineun geudaereul hyanghan I ddeolrimeul
(kesunyian bergetar untukkmu)

Hayan jongiwee geudael geuryeoyo
(aku melukismu di kertas putih)

Ddaddeuthan misoga nal anajoneyo
(kehangatan senyummu membalut hatiku)

Ige sarangingayo
(apakah ini cinta?)

Du nuneul gama bwado geudaeman boineun geolyo
(aku bisa melihatmu sekalipun mataku tertutup)

I’ll be waiting for you geu dael gidarilgeyo
(I’ll be waiting for you, aku akan selalu menunggumu)

Deo isang apeun nunmul boiji aneulraeyo
(aku tak akan memperlihatkan air mataku lagi)

You let me know geojitmal gateun sarang
(You let me know, cinta ini salah)

Nochi aneul guh ehyo balo geudeh ni ggayo
(tapi aku tak akan melepaskannya, karena itu kau)

Geudaewaye gieok sokeul geotgo isseoyo
(aku berjalan dalam kenangan kita)

Gaseumsok gadeukhi nunmuri goyeoyo
(air mata tumpah di hatiku)

Na eoddeotge hajyo
(apa yang harus kulakukan?)

Ggumsokeseodojocha geudaereul geuriweohaeyo
(kau selalu muncul di setiap mimpiku)

I’ll be waiting for you geu dael gidarilgeyo
(I’ll be waiting for you, aku akan selalu menunggumu)

Deo isang apeun nunmul boiji aneulraeyo
(aku tak akan memperlihatkan air mataku lagi)

You let me know geojitmal gateun sarang
(You let me know, cinta ini salah)

Nochi aneul guh ehyo balo geudeh ni ggayo
(tapi aku tak akan melepaskannya, karena itu kau)

Nal barabwa jweoyo jeogi jeo byeoldeulcheoreom
(lihatlah aku seperti bintang di langit)

Naemamui geudaega dweeojul su eobnayo
(tak bisakah kau menjadi satu-satunya cinta di hatiku)

I’ll be waiting for you geu dael gidarilgeyo
(I’ll be waiting for you, aku akan selalu menunggumu)

Deo isang apeun nunmul boiji aneulraeyo
(aku tak akan memperlihatkan air mataku lagi)

You let me know geojitmal gateun sarang
(You let me know, cinta ini salah)

Nochi aneul guh ehyo balo geudeh ni ggayo
(tapi aku tak akan melepaskannya, karena itu kau)

DO YOU KNOW

by Someday

Nan haessare nuni busin
Singgeureon achimi omyeon
Sarange nuneultteumyeo norael haeyo
Ojik geudae hanaman wihaeseo

For You~ I love you only you!
Seolleineun mam gadeukhae
Hyanggiroun keopiboda budeureoun
Nae sumgyeollo geudaereul boayo

Anayo geudaeneun neukkijyo geudaedo
Gaseumi malhago inneun sarangirangeollyo

Deullyeoyo ijeneun boayo ijeneun
Kkotboda deo areumdaun sujubeun maeumeul

Nal barabwayo naui soneul kkok jabayo
Haengbokhan gibunijyo nunbusin unmyeongijyo
Sarangui hyanggie misojieoyo

Nan barami bureo omyeon
Salmyeosi du nuneul gamgo
Saranghae jumuncheoreom soksagyeoyo
Ireon naemam neukkil su itdorok

Geudae naenuneul boayo
Seolleineun mam gadeukhae
Mabeopgateun kiseucheoreom ttasaroun
Naui maeumeul ijeneun boayo

Anayo geudaeneun neukkijyo geudaedo
Gaseumi malhago inneungeon sarangirangeollyo

Deullyeoyo ijeneun boayo ijeneun
Kkotboda deo areumdaun sujubeun maeumeul

Oroji nan geudaemaneul saranghamnida

Nan yaksokhaeyo uri soneul kkok georeoyo
Haengbokhan gibunijyo nunbusin unmyeongijyo
Sarangui hyanggie chwihaeboayo yeongwonhi~

Anayo geudaeneun neukkijyo geudaedo
Gaseumi malhago inneungeon sarangirangeollyo

Deullyeoyo ijeneun boayo ijeneun
Kkotboda deo areumdaun sujubeun maeumeul

Oroji nan geudaemaneul saranghamnida

Ss501
Because I’m Stupid lyrics

Nae meorineun neomuna nappaseo
Neo hanapakke nan moreugo
Tareun sarameun pogoittneun neon
Ireon naema-eumdo moreugettji

Neoui harue naran eoptgettji
Tto chu’eokjoch’a eoptgettjiman
Neoman paraman pogoittneun nan
Chakku nunmuli heureugoisseo

Neoui dwaetmoseubeul poneungeotdo nan haengbokiya
Ajik naui ma-eumeul mollado
Kkeutnae seuch’ideusi kado

Niga neomu pogosip’eun nalen
Neomu kyeondigi himdeul naleneun
Neoreul saranghanda ipgae maemdola
Honja dasi tto CRYING FOR YOU
Honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I’m waiting for you!

Neoui harue nan eoptgettji
Tto kieokjoch’a eoptgettjiman
Neoman paraman pogoittneun nan
Honja ch’ueokeul mandeulgo isseo

Naegen sarangiran areumdaun sangch’eokat’a
Neoui yeppeun misoreul poado
Hamkke nan utjido mothae

Niga neomu saenggaknaneun nalen
Kaseum sirigo seulp’eun naleneun
Niga pogosip’ta ipgae maemdola
Honja dasi tto CRYING FOR YOU
Honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I’m waiting for you!

Bye, bye, never say goodbye
Ireohke chapji mothajiman
I need you amu maldo mothae I want you
Paraedo dasi paraedo

Niga neomu pogosip’eun nalen
Neomu kyeondigi himdeul naleneun
Neoreul saranghanda ipgae maemdola
Honja dasi tto CRYING FOR YOU

Niga neomu saenggaknaneun nalen
Kaseum sirigo seulp’eun naleneun
Niga pogosip’ta ipgae maemdola
Honja dasi tto CRYING FOR YOU
Honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I’m waiting for you!

Shinee
Stand By Me lyrics

Stand by me nal parabwajwo
Ajik sarangeul morujiman
Stand by me nal jikyobwajwo
Ajik sarange sotul-jiman

Noreul bulsurok kibuni chohwajyo
Nado mollae noraereul bullo
Han songi jangmireul sago shipojin
Iron nae moseub shingihande
Nae ma-eumi noyege dah-neundeuthae
I sesangi areumdawo
Iron solle-i-meul nodo neuggindamyon
Budi chogumman kidaryojwo

Together make it love
Forever making you smile
Noye hwanhan miso gadukhi
Together make it love
Forever making you smile
Ije naesoneul naesoneul chaba

Stand by me nareul parabwajyo
Ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyobwajwo
Ajik sarange sotungot kata
Noreul alsurok kaseumi ttollyowa
Na-neun geujo utgoman isso
Noyege salmyoshi kiseu haebol-kka
Chogum ni mame tagasol-kka
Nae ma-eumi ojjomyon sarangil-kka
Nan ajigeun sujubeunde
Ajik hangoreumdo tagasoji mothan
Naye sarangeul kidaryojwo

Together make it love
Forever making you smile
Noye hwanhan miso gadukhi
Together make it love
Forever making you smile
Ije chogumsshik chogumsshik kalkke

Stand by me nareul parabwajwo
Choum to kakkawo chigoshipo
Stand by me nareul jikyobwajwo
Jom do mochige boigo shipo

Nan chew-umen mollasso
Nugunga parabo-neun-ge
Ajikdo naema-eum molla
Keudae-neun keudaereul saranghae

Together make it love
Forever making you smile
Noye hwanhan miso gadukhi
Together make it love
Forever making you smile
Ije naesoneul naesoneul chaba

Stand by me nareul parabwajyo
Ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyobwajwo
Ajik sarange sotungot kata

Kara
Love Is Fire lyrics

Jigeumkkaji honjayeotdeon nae mame
Honjainge iksukhaetdeon nae mame
Eoneusaenga niga naege dagawaseo
Ireoke ije naege jeonbuga dwae

Love is fire
Na ajigeun na ajigeun nege
Love is fire
Jakgo bujokhaedo
Love is fire
Jikyeobwajwo

Just baby come come come come together
I’m looking for you

Neomunado keojyeobeorin ni dwie
Buseojilkka josimseureon ni dwie
Byeonhameomneun nae mami sumeoisseo amuri niga naegen himdeureodo

Love is fire
Na ajigeun na ajigeun nege
Love is fire
Jakgo bujokhaedo
Love is fire
Jikyeobwajwo
Just baby come come come come together
I’m looking for you

Gosokdoro tan sarange ppajin neowa na kkumcheoreom dagawa jogeumssik seoro darmaga
Swit deullini eung? gwie danneun dalkomhan soksagim oneul dasi boatdeut
Dagagajulkke gobaekhaejulge
Seotuljiman neol wihan naemam jeonhaejulkke

Ajikdo moreugenni don’t worry makes it
Let’s be loving you yeongwonhi
In my love your my heart
In my love your my heart
In my love your my heart

Just baby come come come come together
I’m looking for you

Love is fire
Na eonjengan na eonjengan nege
Love is fire
Dangdanghal su itge
Love is fire
Hamkkehaejwo
Just baby come come come come together

I’m looking for you

One More Time
by Tree Bicycles

haruga nuhmoona dudigo nuhmoo himdeulda
neh ma eumeul da bo ilyuh hehdo geude bol sooga obssuhsuh

nan geujuh jinagan shiganeul wonmang hago issuh
ddo gyehjuli ddo baggwi uhgagodo naneun yuhjunhi seulpuh

one more time
apado jogeum duh sarangeul halgul
nuhmaneul wi heh ootgo nuh maneul wi heh oolgeh

one more time
juh haneul ddeuguhoon taeyang chulum
youngwonhi nuh eh modeun gul sarangheh ojik nuh maneul

one more time

oosan sok dajunghan ni moseub nuhmoona geulibda
i noonmooleul ddo dakggabojiman naneun yuhjunhi seulpuh

one more time
apado jogeum duh sarangeul halgul
nuhmaneul wi heh ootgo nuh maneul wi heh oolgeh

one more time
bam haneul bitnaneun byulbit chulum
youngwonhi nuh eh modeun gul sarangheh ojik nuh maneul

one more time

ooli ehgeh gateun neh ili chaja ogileul yaksokheh
ooli ehgeh gateun hengboki chaja ogileul yaksokheh
unjena gyutteh isseulggeh

one more time
apado jogeum duh sarangeul halgul
nuhmaneul wi heh ootgo nuh maneul wi heh oolgeh

one more time
juh haneul ddeuguhoon taeyang chulum
youngwonhi nuh eh modeun gul sarangheh ojik nuh maneul

one more time
on my love for you
oh one more time
oh my love for you
one more time

Howl
Love U lyrics

Jakku iksukhan hyanggi naneyo geudael seuchyeotdeon barami
Jigeum nae gyeoteul jinaganabwayo
Naui gaseumsoge geudaemaneul bichuneun haessaringabwayo
Apeun sangcheokkaji gamssajuneungeollyo

Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
Saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
Saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
Jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende
Saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
Saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
Na modu darmagalkkeyo Love U Love U Love U yeongwonhi~

Geudae ttaraseo geotgo isseoyo jeogi dalbit dwie sumeo
Geuri nunchi eobseumyeon eotteokhaeyo
Birado naerige gureumege tto hanbeon butakhalkkayo
Jeojeun geudae maeum ana jul su itge

Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
Saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
Saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
Jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende
Saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
Saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
Na modu darmagalkkeyo Love U Love U Love U yeongwonhi